Death Behind The Walls

Morte por trás dos muros

Death Behind The Walls

"Em 332 os Mages de Tiro"In 332 the Mages of Tyre
Leia presságios negrosRead omens black
Escrito em entranhasWritten in entrails
De seu sacrifícioOf their sacrifice
No entanto, ninguém poderia acreditarYet none could believe
Que sua cidadelaThat their citadel
Jamais poderia ser quebrado:Could ever be breached:
Rodeado pelo marSurrounded by the sea
A torre emergindo do azulA spire emerging from the blue
Com a morte à espreita por trásWith death lurking behind
Cada parapeito tripulado "Every battlement manned"

Alexander montou daliAlexander rode thence
Com falanges forteWith phalanxes strong
E grandes máquinas de guerraAnd great machines of war
Em seus olhos ardiam a verdadeIn his eyes burned the truth
De cada Black OmenOf every black omen
A anunciada MagesThe Mages foretold

Durante sete longos mesesFor seven long months
Catapultas cuspiu sua iraCatapults spat their wrath
E chuva de flechasAnd hails of arrows
Blackened o sol!Blackened the sun!

O Leão da MacedóniaThe Lion of Macedonia
Rugia às portasRoared at the gates
Ansioso para festaEager to feast
Na carne de vitória!On the flesh of victory!

Quando a morte caminhava atrásWhen death walked behind
As paredes poderosas de TiroThe mighty walls of Tyre
Os lamentos do orienteThe laments of the east
Rose em um coro de lamentação!Rose in a chorus of dirge!

Quando a morte se desencadeouWhen death was unleashed
Na cidade condenada de TiroIn the doomed city of Tyre
Alexander estava altoAlexander stood tall
A fúria dos deuses!The fury of the Gods!

Longo e difícilLong and hard
Foi cada dia terrívelWas each terrible day
Os fenícios caiu dos lamentosThe Phoenicians fell from the wails
Desceu para uma sepultura!Down to a watery grave!

Até a últimaUntil at last
Marchando até uma rampaMarching up a ramp
Feito de cadáveres e restosMade of corpses and debris
Alexander quebradoAlexander shattered
Os portões de marfim Tyrian:The Tyrian ivory gates:

A fúria do Leão foi ótimoThe Lion's fury was great
Para cada um dos seus homensFor each of his men
Vingança sangrenta que ele fez reivindicação:Bloody revenge he did claim:
Nenhum homem foi poupadoNo man was spared
Mulheres e criançasWomen and children
Foram vendidos como escravosWere sold as slaves
Um lembrete soleneA solemn reminder
Para os bárbaros que permaneceramTo the barbarians who remained