Tides Of War

Tides of War

Tides Of War

Há dez anos,
Ten years ago,
Arautos chegou da Pérsia
Heralds arrived from persia
Eles pediram para a terra e
They asked for earth and
Água, os sinais de submissão
Water, the tokens of submission
A longa viagem em vão, porque
A long journey in vain, because
Eles devem saber a nossa resposta
They should know our answer
Que nós gregos lugar liberdade
That we greeks place freedom
Acima de nossas vidas
Above our lives

Sons de guerra, os filhos de guerreiro,
Sons of war, warrior's sons,
Chegou a hora
The hour has come
Call to Arms, do norte,
Call to arms, from the north,
Vem a tempestade
Comes the storm

O novo rei e
The new king and
Seu exército está aqui novamente
His army are here again
Para uma guerra de represália
For a war of reprisal
E a vingança
And revenge
Os homens vão morrer,
Men will die,
Rios de sangue fluirá
Rivers of blood will flow
Deuses desencadear
Gods unleash
As marés eternos de guerra
The eternal tides of war

Um confronto entre
A clash between
Liberdade e escravidão
Freedom and slavery
Vamos ficar contra o rei,
We'll stand against the king,
Nós lutaremos sua tirania
We'll fight his tyranny
Uma ameaça para a nossa cultura,
A threat for our culture,
Para o nosso modo de vida
For our way of life

Mesmo quando em desvantagem
Even when outnumbered
Vamos lutar com todas as nossas forças
We'll fight with all our might
O destino de morte escuro
The fate of dark death
Cairá sobre nós
Will fall on us
Nós vamos morrer inimigo uma causa maior,
We'll die foe a higher cause,
A mensagem que enviará
A message we will send
De orgulho e desafio,
Of pride and defiance,
O valor do Freedom morrendo por
Freedom's worth dying for