Bleeding Out

Sangrando

Bleeding Out

Então mais uma vez eu vejo que estamos envolto em algemas
So once again I see we’re wrapped in shackles
Me empurrar de volta o mais perto que eu vir a
Push me back the closer I come to
Eu acho que nós dois sabemos a maneira que isto vai acabar
I guess that we both know the way that this will turn out
Ódio por mim mais simplifica o meu amor por você
Hate for me more simplifies my love for you

É uma ferida sangrando pela atenção
It’s a wound Bleeding Out for attention
O amor é a minha única confissão
Love is my only confession
Eu não acredito que;
I won’t believe that;
Eu não posso te fazer minha
I can’t make you mine
Sorriso no rosto de rejeição
Smile in the face of rejection
Mas o amor é uma questão de quatro letras
But love is a four letter question
Ainda não vai acreditar!
Still won’t believe that!

Através destes olhos eu construí o seu perfil de rotina
Through these eyes I’ve built your routine profile
Imagens, meu amor em alta e clara
Images, my love in clear and loud
Disse que se eu não posso saber o seu amor, ninguém nunca vai saber
Said if I can’t know your love, no one will ever know
Conclusão de que deixa um gosto ruim na minha boca
Conclusion that leaves a bad taste in my mouth

É uma ferida sangrando pela atenção
It’s a wound Bleeding Out for attention
O amor é a minha única confissão
Love is my only confession
Eu não acredito que;
I won’t believe that;
Eu não posso te fazer minha
I can’t make you mine
Sorriso no rosto de rejeição
Smile in the face of rejection
Mas o amor é uma questão de quatro letras
But love is a four letter question
Ainda não vai acreditar!
Still won’t believe that!

(Spoken Word)
(Spoken Word)
Ele joga fortuna com um baralho de cartas, rezando para dois amantes
He plays fortune with a deck of cards, praying for two lovers
Tira a carta de cima, coloca sua face para cima no convés
Takes off the top card, places it face up on the deck
O cartão ... lê Morte
The card… reads Death

Uma ferida sangrando pela atenção
A wound Bleeding Out for attention
Recusa de todos os meus afetos
Refusal of all my affections
Você vai morrer a lamentar que ...
You’ll die to regret that…
Uma ferida sangrando pela atenção
A wound Bleeding Out for attention
O amor é a minha única confissão
Love is my only confession
Eu não acredito que;
I won’t believe that;
Eu não posso te fazer minha
I can’t make you mine
Sorriso no rosto de rejeição
Smile in the face of rejection
Mas o amor é uma questão de quatro letras
But love is a four letter question
Ainda não vai acreditar!
Still won’t believe that!
Eu não posso fazer você ser minha
I Can’t Make You Mine