Damned For All Time

Amaldiçoado para Todo o Sempre

Damned For All Time

Desde o amanhecer dos tempos, seu destino estava seladoSince the dawn of time, his fate was sealed
Seu destino ocultoHis destiny concealed
O último senhor de MelniboneThe last Melnibonean lord
Encontraria a espada que destruiria o mundoWould find the sword that would destroy the world

De seu trono de rubi, ele deveria reinar e viver uma vida sem dorFrom his ruby throne he was to reign and live a life without pain
Mas os deuses disseram não, eles tinham seus planos para derramar sangue em suas mãosBut the gods said no, they had their plans to spill blood on his hands

Eu, da cidade dos sonhos de ImrryrI, from the dreaming city of Imrryr
Eu vim espalhar ódio e medoI have come to spread hatred and fear
Sim, o fim do seu mundo está próximo agoraYes, the end of your world is now near

Veja todas as pessoas agora fugindoSee all your people now running away
Porque Stormbringer me trouxe para matarCause Stormbringer has brought me to slay
Sim, suas almas são o preço que vocês pagarãoYes your souls are the price you will pay

Eu, eu mesmo, destruirei o seu mundoI, me, myself will destroy your world
Com a ajuda da minha espada de magia negraWith the aid of my black magic sword
Sangue e almas para agradar meu senhorBlood and souls to please my lord

Sob a luz da lua cheia, eu ficoUnder the light of the full Moon I stand
Esperando pronto com minha espada negra em mãosWaiting ready with my black sword at hand
Forças demoníacas tentam tomar minha almaDemonic forces try to take my soul
Não tenho escolha senão entregar o controleI have no choice but to deliver control

O duque do caos falou comigo em meus sonhosThe duke of chaos has spoken to me in my dreams
Vi o último sinal e sei o que isso significaI’ve seen the last sign and I know what it means
Stormbringer, sua espada negra amaldiçoadaStormbringer, you cursed black sword
Forjada por poderes antigos para derrotar meu senhorForged by ancient powers to defeat my lord

Meu senhor Arioch, o duque do caosMy lord Arioch, the duke of chaos
Após nossa batalha, o mundo chegará ao fimAfter our battle, the world will come to an end
A dor, o medo que espalhei em minha jornadaThe pain, the fear I have spread through my journey
Agora tenho muitos pecados para me arrependerI now have a lot of sins to repent

Todos tentam ser como nós, mas não, nunca poderiam ser iguais a nósThey all try to be like us but no, never could they be equal to us
Como o brilhante império de Melnibone, se eu tiver que fazer isso, matarei todos elesLike the bright empire of Melnibone, if I have to I will kill them all
Todos vocês tentam ser como nós, mas não, nunca poderão ser iguais a nósYou all try to be like us but no, never could you be equal to us
Como o brilhante império de Melnibone, se eu tiver que fazer isso, matarei todos vocêsLike the bright empire of Melnibone, if I have to I will kill you all

Olho para as estrelas, encaro o solI look to the stars, I stare at the Sun
Tento esquecer, mas sou o únicoI try to forget, but I’m the one
Cumprindo meu destino, com lágrimas em meus olhos vermelhosFulfilling my fate, with tears in my red eyes
Minha espada me dá forças para cavalgar os céusMy sword gives me strength to ride the skies

Ouça agora a história do grande demônio brancoHear now the story of the great white demon
Ouça a história do lobo branco amaldiçoadoHear the tale of the cursed white wolf
Ouça a história do senhor da perdiçãoHear the story of the lord of doom
Condenado a perder quem eu amoDoomed to lose whoever I love
Stormbringer, sua espada negra amaldiçoadaStormbringer, you cursed black sword
Por que tudo isso está acontecendo comigo?Why is all this happening to me?

Estou amaldiçoado para todo o sempreI am damned for all time
Carrego a espada negraI bear the black sword
Príncipe das ruínas, ladrão de almasPrince of ruins, stealer of souls
Eu sou o senhor dos dragõesI am the dragonlord