Symphony Of The Night

Sinfonia da Noite

Symphony Of The Night

No fundo do vazio das ilusões, eu durmo até que chegue minha horaDeep inside the void of illusions, I sleep till my time will come
Sons do silêncio, o canto do ventoSounds of silence, the chanting of the wind
Tento despertar o que me recuso a me tornarTry to wake what I refuse to become

Enquanto a luz desvanece e os ventos uivamAs the light fades 'n' droning winds blow
Segredos voam nas asas da tempestadeSecrets ride on the wings of the storm
A escuridão chama, o céu noturno é meu tetoDarkness calls, the night sky is my roof
Sombras carmesim caemCrimson shadows fall

Não havia lua, o céu acima de nossas cabeças era negro como tintaThere was no Moon, the sky above our heads was inky black
A tempestade havia passado, o ar salgado estava úmido, pesado e frioThe storm had passed, the briny air was wet, heavy and cold
As velas estão rasgadas, à deriva nas correntes do mar profundoThe sails are torn, we drift along the currents of the deep
O nascer do sol revela costas distantes, mas estou emThe sunrise comes revealing distant shores, but I'm in
Dor, oh a luzPain, oh the light

Durma agora, meu filho, está tudo bemSleep now my child, it’s alright

Seus cânticos melancólicos continuam por dias, enquanto à deriva em direção à costaTheir mournful chants go on for days, as we drift towards the shore
Como chegamos até aqui? Não aguento maisHow did we even get here? I can’t take anymore
Preciso da paz, anseio descansar longe de todo o barulho delesI need the peace, I long to rest away from all their noise
Não suporto seus murmúrios, só desejo o silêncioCan’t stand their hums, I only crave the silence
Oh, o silêncio da noiteOh, the still of the night

Sem dor, sem sussurros, sem luzNo pain, no whispers, no light

Olhos cegos não podem verBlind eyes can't see
Além dos véus das estrelasBeyond the veils of stars
Tristes peões do destinoSad pawns of fate
Faltam a fé que cura as cicatrizesLack the faith that heals the scars

Amaldiçoados são os cegosCursed are the blind
Amaldiçoo sua sinaCurse their plight
Malditos sejam seus lamentos, maldita seja sua angústiaDamn their wailing, damn their anguish
Ansiando pela Sinfonia da NoiteLonging for the Symphony of the night

Amaldiçoados são os cegosCursed are the blind
Eu sou o escolhido da noiteI'm the chosen of the night

No fundo do vazio das ilusõesDeep inside the void of illusions
Durma até que chegue sua horaSleep till your time will come
Você provará o vinho mais doceYou will taste the sweetest wine
E fará o que deve ser feitoAnd do what must be done