i will survive

Eu Vou Sobreviver

i will survive

Mulher de olhar maligno, você tá fazendo isso de novoEvil-eyed woman, you're doing it again
Do jeito que você olha e do jeito que você sente, pode conquistar qualquer homemThe way you look and the way you feel could capture any man
Faça sua poção mágica, amor, encha até a bordaMake your magic potion, baby, fill it to the brim
Como um idiota pela sua falta de conteúdo, eu vou me apaixonar por você de novoLike a fool for your emptiness, I'll fall for you again
Não é a primeira vez que me sinto assim por vocêIt's not the first time that I've felt this way for you
Tantas vezes, já me machuquei antes, não consigo evitar de me sentir usadoSo many times, I've been hurt before, I can't help feeling used

Mas eu vou sobreviverBut I will survive
Vou sair vivoI'll come out alive
Aprendi muito desde a última vez, amorI've learned a lot since the last time, baby
Não aguento mais mentirasCan't take no more lies
Você pode empurrar, mas não pode tirar minha vidaYou can push, but you can't take my life
Vou sair como das outras vezesI'll get out like the other times
Eu vou sobreviverI will survive

Mulher de olhar maligno, eu sei o que você está pensandoEvil-eyed woman, I know what's on your mind
É fácil ver o que você quer de mim, você provavelmente vai conseguir se tentarIt's easy to see what you want from me, you'll probably get it if you try
Há um fogo ardendo bem dentro dos seus olhosThere's a fire burnin' deep within your eyes
Você só está me usando para se entreter e para se sentir satisfeitaYou're just usin' me to entertain, and to keep you satisfied
Vai importar alguma vez que você está me matando por dentro?Will it ever matter that you're killin' me inside?
Você vai perceber que meu coração vai morrer?Will you ever realise that my heart is gonna die?

Tudo que eu queriaAll I wanted
Era te amarwas to love you
Tudo que eu precisavaAll I needed
Era te abraçarwas to hold you

Mulher de olhar maligno, se você me quer por um tempo, você tem que mudar todas as suas maneiras malignas,Evil-eyed woman, If you want me for a while, you've gotta change all your evil ways,
você tem que me dizer com um sorrisoyou've gotta tell me with a smile
Mas eu acho que te conheço melhor do que esperar uma mudança em vocêBut I think I know you better than to expect a change in you
Talvez você finja por um tempinho, mas vai acabar sendo cruelMaybe you'll fake it for a little while, but you'll end up being cruel
Eu sei que você vai me deixar, é só uma questão de tempoI know you'll leave me, it's just a matter of time
Eu fui um idiota por achar que você ficaria e por pensar que você era m...I was a fool to ever think you'd stay and to think that you were m