Little Secrets

Pequenos Segredos

Little Secrets

Enquanto falávamos esta manhã, o medo estampado no meu rostoAs we spoke this morning, the fear written upon my face
Me sinto como uma vela em meio à chuva forteI feel like a candle standing in the pouring rain
Você me disse que me amava, pai, e que mostraria o quantoYou told me you loved me daddy and that you`d show me how much
Mas tem esses sentimentos que não consigo entender quando você tocaBut there`s these feelings I can`t understand when you touch
Roubada da minha inocência, estou tão perdida e confusaRobbed of my innocence, I`m so lost and confused
Aterrorizada com a ideia de você, vindo me levar de novoFrightened by the thought of you, coming to take me again
Perturbada com minha vida, estou pronta pra desistirDisturbed with my life I`m ready to quit
Eu queria que você pudesse ver minha dor e misériaI wish you could see my pain and misery

Jurados ao silêncio, nossos pequenos segredosSworn to silence, our little secrets

O que te levou a fazer isso comigo?What has possessed you to do this to me ?
Pai, estou sofrendo, não consegue ver?Daddy, I`m hurting can`t you see
Você é um estranho pra mim, seu amor eu nunca sentiYou`re a stranger to me, your love I never felt

Jurados ao silêncio, nossos pequenos segredosSworn to silence, our little secrets

Estou tão envergonhada do que vejo toda vez que olho no espelhoI`m so ashamed of what I see every time I look in the mirror
Não consigo acreditar... oh não, acredita no que você fez comigoI can`t believe it ... oh no, believe what you`ve done to me
Nunca serei a mesma, estou tão cansada de todos os seus jogos sem coraçãoI`ll never be the same, I`m so tired of all your heartless games
Você me machucou, você me machucou, você me machucouYou`ve hurt me, you`ve hurt me, you`ve hurt me

Quinze anos depois, meu coração ainda sangraFifteen years later my heart still bleeds
Anseio pelo dia em que finalmente terei pazI`m longing for the day in which I`ll finally have peace
Você é um estranho pra mim, seu amor eu nunca sentiYou`re a stranger to me, you`re love I never felt

Jurados ao silêncio, nossos pequenos segredosSworn to silence, our little secrets