Mad, Mad World

Louco, Mundo Louco

Mad, Mad World

Uma nação sob Deus, mas para onde estamos indo?
One nation under God but where are we going?
Tentamos tirar o melhor de nossas vidas, sem realmente saber
We try to make the best of our lives not really knowing
Que nossa própria retidão é como trapos imundos
That our own righeousness is but filthy rags
Aos olhos do santo
In the eyes of the holy one
É um estado do coração, não da bandeira
It's a state of the heart not the flag

É um mundo louco em que vivemos
It's a mad mad world we're living in
Criando nossas próprias regras
Making up our own rules
Damos desculpas para o pecado
We make excuses for sin
É um mundo louco em que vivemos
It's a mad mad world we're living in

Dizemos a nós mesmos que estamos bem
We tell ourselves that we're ok
É o que fazemos, não como brincamos
It's what we do not how we play
Que nos ganha a coroa dourada
That earns us our golden crown
Isso é o que todos adoramos dizer
That's the thing we all love to say

Mas nossa própria retidão é como trapos imundos
But our own righeousness is but filthy rags
Aos olhos do santo
In the eyes of the holy one
É um estado do coração, não da bandeira
It's a state of the heart not the flag