Miss Linda

Senhorita Linda

Miss Linda

Senhorita linda, você é a dama dos olhos que tudo vêMiss linda, you`re the lady with the all-seeing eyes
Você é quem tem todas as respostas para minha dor e meus gritosYou`re the one with all the answers to my pain and my cries
Sozinha, emoções despedaçadas, eu preciso de alguémAll alone, torn emotions, i need someone
Você não pode me ajudar, por favor?Won`t you help me please ?
Olhe na sua bola de cristal, me diga, há alguma esperança pra mim?Look in your crystal ball, tell me is there any hope for me ?
Veja, eu fui uma garota má, tantas coisas que fiz que não deveriam ter sidoSee, i`ve been a bad girl, so many things i`ve done that should not be
Decorrentes dos problemas das memórias da minha infânciaStemmed from the problems of my childhood memories
E os segredos que eu tive que guardarAnd the secrets that i had to keep
Dizem que você é a dama dos olhos que tudo vêThey say that you're the lady with the all-seeing eyes
Você realmente tem a resposta para minha dor e meus gritosDo you really have the answer to my pain and my cries

Senhorita linda, você é a dama dos olhos que tudo vêMiss linda, you`re the lady with the all-seeing eyes
Eu chamo seu nome em um bar cheio de fumaçaI call your name in a smoke filled bar
Eles oraram naquela noite e lá entregaram suas vidas a CristoThey prayed that night and there they gave their lives to christ
Por que confiar em um mito para salvar sua vida?Why trust a myth to safe your life ?
Vou usar a força que tenho dentro e meu guia psíquico para me libertarI`ll take the strength i have inside and my psychic guide to set me free

Dizem que você é a dama dos olhos que tudo vêThey say that you're the lady with the all-seeing eyes
Aquela que tem todas as respostas para minha dor e meus gritosThe one with all the answers to my pain and my cries

Senhorita linda, você é a dama dos olhos que tudo vêMiss linda, you`re the lady with the all-seeing eyes
Dê esperança à minha vidaGive hope to my life

Enquanto ela entrava em transe, as primeiras palavras que eu entendi:As she slipped into her trance, the first words that i understood :
"Você é a menininha do papai, que infância perfeita""you`re daddy`s little girl, what a perfect childhood"
Seus clichês vagos nunca vão funcionar pra mimYour vague cliches will never work for me
Como eu poderia pensar que você poderia me libertar?How could i think that you could set me free ?
Você me fez acreditar que era sábiaYou made me think that you were wise
E agora descubro que é tudo uma grande mentiraAnd now i find that it`s all a pack of lies
Acho que vou me voltar para o cristianismo, de alguma forma não parece tão ruim pra mimI think i`ll turn to christianity, it somehow doesn`t seem so bad to me
Uma hora por semana não é muito pedir para me manter por toda a eternidadeAn hour a week is not a lot to ask to keep me for eternity

Dizem que você é a dama dos olhos que tudo vêThey say that you're the lady with the all-seeing eyes
Mas você não tinha a resposta para minha dor e meus gritosBut you didn`t have the answer to my pain and my cries
Senhorita linda, você é uma dama tão solitária quanto... eu chamo o nome deleMiss linda, you`re a lady who`s as lonely as ... i call his name