Thus I Cry

Assim Eu Choro

Thus I Cry

Contradições consumindo minha menteContrarities absorbing my mind
A escuridão que vejo é tentadoraTempting is the darkness I see
Consumindo os pensamentos que um dia tiveConsuming the thoughts I once beheld
Desespero e medo do que ainda não conheçoDesperate fear of the yet unknown

Caminhe fundo na minha mente, onde tento escaparWalk deep in my mind, where I try to escape
Você ouvirá gritos desesperados da minha alma tentando a obscuridadeYou'll hear desperate shouts of my soul tempting obscurity
Cego me sinto por tudo que meus olhos já viramBlinded I feel by all the things my eyes have seen
Observado - estou sendo levado a esse domínio absurdoWatched - I'm being towards this absurd rising domain

Esgotado em direção ao horror da minha vidaDrained down towards the horror of my life
Tento me libertar, mas meus gritos são tudo que restaTry to break free, but my cries are all that remains

Por que nasci nesse regime frio?Why was I born into this frigid regime
Tive que dormir para ouvir meus gritos tomarem forma?Did I have to sleep to hear my cries take form
Um pesadelo que verei tomar formaA nightmare I will see take form
Enredado estou nessa insanidade avassaladoraEntwined I'm being in this overreaching insanity

Engasgando com tudo que estou tão acostumado a verChocking on all I'm so used to seeing
A morte é uma figura crescendo em mimDeath a figur growing in my being
A imortalidade me libertou, oh, odeio verImmortality set me free, oh I hate to see
Desperte-me desse pesadelo sem fimAwake me from this nightmare endlessly

Sim, o que eu temo é minha própria frieza corporalYes, what I fear is my own corporal frigidity
Delírios do mundo drenando o que chamam de sanidadeDelusions of the world draining what is called sanity
Preciso me libertar antes que fique preso nessa carneHave to break free before I'm trapped in this flesh
Oh, você não vê que estou sendo torturado pelo arrependimento?Oh, can't you see I'm being tortured with regret

Fria e primitiva, a insanidade permaneceCold and primitive insanity remains
A inocência cauterizada escorrendo em manchasInnocense cauterized dripping down in stains
Preciso encontrar um substituto para segurança e calorHave to find a substitute to safety and warmth
Aquele que conheci desde que nasciThe one I've known since I was born

Passos primitivos em direção a uma morte adolescente estão sendo dadosPrimitive steps towards an adolescent death are made
Contradizendo o que aprendiConstadicting what I've learned
A realidade é meu destino sem fimReality is my never ending fate
Atraído para as masmorras do ódioDrawn down into the dungeons of hate
Não tente me parar, é tarde demaisDon't try to stop me, it is too late
Não tenho mais sonhos para alimentarI have no more dreams to feed
Eles estão todos aqui na minha fantasia miserávelThey are all here in my wretched fantasy

Assim eu choro, estou murchando neste mundoThus I cry I'm withered away in this world
A poeira que queima, minha mente perdeu seu estado conscienteThe dust that burns, my mind lost its conscious state
Assim eu morro, nenhuma mão tentou tomar meu destinoThus I die no hands tried to take my fate

Agora viver nas altas ondas dessa droga letal é tudo que desejoNow living on the high waves of this lethal drug is all I lust
A realidade se tornou um hino que eu esqueciReality has become a hymn that I forgot
Enterrado nesta selva de concretoBuried in this concrete jungle
Pensamentos do verão que agora se perdeuThroughts of the summer that now is lost
Sofro convulsões se a morte não me alcançarI suffer convulsions if death not I ray
Venha, meu dia de morteCome forth my dying day

Engasgando com tudo que estou tão acostumado a verChocking on all I'm so used at seeing
A morte é uma figura crescendo em mimDeath a figur growing in my being
A imortalidade me libertou, oh, odeio verImmortality set me free, oh I hate to see
Desperte-me desse pesadelo sem fimAwake me from this nightmare endlessly

Assim eu choro, estou murchando neste mundoThus I cry I'm withered away in this world
A poeira que queima, minha mente perdeu seu estado conscienteThe dust that burns, my mind lost its conscious state
Assim eu morro, nenhuma mão tentou tomar meu destinoThus I die no hands tried to take my fate

Assim eu intensifico essa distorção do meu mundo visionárioThus I enhance this distortion of my visionary world
Permaneço em mãos frias, desconfiando do mundo que perdiI remain in frigid hands, distrust the world I've lost
Exploro a morte enquanto injeto a bomba e atiroExplore death as I inject the pump and shoot
Sentindo que a fuga me elude, estou desesperadamente perdido enquanto permaneçoFeeling eludes I'm desperately lost as I remain