Canvas

Tela

Canvas

Meu rosto é a tela para sua visão de mim
My face the canvas for your vision of me
Rosto sorridente feliz, fraco demais para a própria vida
Happy smiley face, too weak for life itself
Corrompido- super humano- hipócrita com uma auréola
Corrupted- super human- hypocrite with a halo
Prisioneiro e refém de sua própria fé
Prisoner and hostage of its own faith

A visão distorcida, não sou eu
The vision- distorted, not me at all
O que você odeia e teme, projetado em mim
What you hate and fear, projected on me
Falta de conhecimento, falta de mente
Lack of knowledge, lack of mind
Temendo, eu limparia as nuvens de seus olhos
Fearing, I'd wipe the clouds from your eyes

Eu luto, eu luto, eu caio, eu sangro, mas minha alma é livre
I struggle, I fight, I fall, I bleed, but my soul is free
Sofro, passo fome, choro, morro, mas minha alma é livre
I suffer, I starve, I cry, I die, but my soul is free

Desespero, um dos meus piores inimigos
Despair, one of my worst enemies
Corajoso o suficiente para admitir, minha fraqueza humana
Brave enough to admit, my human weakness
Prisão, refém e sua guarda eu vejo também
Prison, hostage and their guard I see too
Ansioso para ver como eles estão tentando sair
Anxious to see how they trying to get out

Minhas cicatrizes estão contando a história - eu sou humano
My scars are telling the story- I am human
Tentando sobreviver neste lugar - nada mais
Trying to survive this place- nothing else
Tentando sobreviver neste lugar, mas não sozinho
Trying to survive this place- but not alone
Tentando manter meus pés no chão
Trying to hold my feet on the ground
(Eu não estou sozinho)
(I am not alone)

Eu luto, eu luto, eu caio, eu sangro, pela realidade sangrenta
I struggle, I fight, I fall, I bleed, by bloody reality
Sofro, passo fome, choro, morro, mas minha alma é livre
I suffer, I starve, I cry, I die, but my soul is free

O rosto sorridente me protege de matar
Smiley face protects me from killing
Lutando contra as infinitas razões para odiar
Fighting the infinite reasons to hate
Tentando sobreviver neste lugar, todos os dias
Trying to survive this place, everyday
O rosto sorridente na tela sobrevive
Smiling face on the canvas survives