I Am The Enemy

Eu Sou o Inimigo

I Am The Enemy

Bumbing em círculos mais e maisBumbing in circles over and over
Parece paradoxo, mas é assimSounds paradox, but that's how it is
Pois estou girando em círculos e aindaFor I'm spinning in circles and still
Estou esmagando os cantos, minhas fronteirasI am crushing at corners, my borders
Meu limiar de dor, para mim mesmoMy pain threshold, at myself
De novo e de novoOver and over

Eu corro, ainda não estou me movendoI run, still I'm not moving
Eu respiro, ainda sufocoI breath, still I suffocate
Eu paro, ainda não esperoI pary, still I don't expect
Eu dei meu coração, dei?I gave my heart, did I?

Chorando, mas as lágrimas não estão fluindoCrying, but tears ain't flowing
Gritando, calado eu permaneçoScreaming, silent I remain
Escondido, mas ainda para ser vistoHiding, but still to be seen
Morrendo como um animal em sua jaulaDying like an animal in his cage

Olhei para cima, congelei, paredes que não consigo escalarLooked up, freezed up, walls that I can't climb up
Batendo contra as fronteiras que venho construindoCrashing against borders that I've been building up
Cercado pela teimosia, minha falsa inconsciênciaEncircled by the stubbornness, my fake unconsciousness
E se eu me despir até os ossos, o que eu tenho que verAnd if I strip down to my bones, what do I have to see

Eu sou o inimigoI am the enemy

Então agora estou preso e alguém tem que pagar por issoSo now I am stranded and someone has to pay for this
Aponte-me alguém que seja responsável, a quem eu possa culparPoint me someone who's responsible, whom I can blame
Através de toda essa merda o espelho mostra, ele me mostraThrough all this shit the mirror shows, it shows me

Eu sou o inimigoI am the enemy
Eu - sou - meu - próprio - inimigoI - am - my - own - enemy

Olhei para cima e congelei, tudo o que construíLooked up and freezed up, all that I've build up
Cercado pela teimosia, minha falsa inconsciênciaEncircled by the stubbornness, my fake unconsciousness
E se eu me despir até os ossos, é isso - no finalAnd if I strip down to my bones, this is it - in the end
Escrito em meu rosto - eu sou o inimigoWritten on my face - I am the enemy