Flowers

Flores

Flowers

(As calêndulas, as margaridas, as rosas e as outras)(The marigolds, the buttercups, the roses, and the other ones)
Lembre-se das floresRemember the flowers
Lembre-se do que você perdeuRemember what you had lost
Lembre-se das floresRemember the flowers
A tela da TV tá desligandoThe TV screen's turning off
Lembre-se das floresRemember the flowers
Algo nas calêndulasSomething in the marigolds
Por que ficou tão frio?Why has it gotten so cold?
Acho que nunca saberemosSuppose that we'll never know

Meus amigos e inimigosMy friends and foes
Com a cabeça nos pésTheir heads to their toes
Uma tela estática em brancoA blank static screen
Você tá ouvindo?Are you listening?

Essas eram as flores que você costumava cheirarThese were the flowers that you used to smell
Por favor, não queremos ver você indo pro infernoPlease, we don't wanna see you go to hell
Essas eram as flores que você costumava cheirarThese were the flowers that you used to smell
Por favor, você sempre esteve lá quando as mãos se uniamPlease, you were always there when hands were held

Você nunca vê isso no rosto delesYou never see it on their face
(Tão longo, tão longo)(So long, so long)
Você nunca vê até que se váYou never see it till it's gone
(Se foi, se foi)(It's gone, it's gone)
Você nunca vê quando é jovemYou never see it when you're young
(Você é jovem, você é jovem)(You're young, you're young)
Você nunca vê até que se váYou never see it till it's gone
(Se foi, se foi)(It's gone, it's gone)

Lembre-se das floresRemember the flowers
Lembre-se do que você perdeuRemember what you had lost
Lembre-se das floresRemember the flowers
A tela da TV tá desligandoThe TV screen's turning off
Lembre-se das floresRemember the flowers
Algo nas calêndulasSomething in the marigolds
Por que ficou tão frio?Why has it gotten so cold?
Acho que nunca saberemosSuppose that we'll never know

(As calêndulas, as margaridas, as rosas e as outras)(The marigolds, the buttercups, the roses, and the other ones)
(As outras coisas do jardim)(The other stuff from the garden)
(Mas você esqueceu as margaridas)(But you forgot the buttercups)

Essas eram as flores que você costumava cheirarThese were the flowers that you used to smell
Por favor, não queremos ver você indo pro infernoPlease, we don't wanna see you go to hell
Essas eram as flores que você costumava cheirarThese were the flowers that you used to smell
Por favor, você sempre esteve lá quando as mãos se uniamPlease, you were always there when hands were held

(Tão longo, tão longo)(So long, so long)
(Se foi, se foi)(It's gone, it's gone)