Stanzerl

Stanzerl

Stanzerl

Sou seu tesouro. Sou sua garota jovemI'm your treasure. I'm your young girl
Como uma flor, sempre fresca e molhadaLike a flower, always fresh and wet
Sou sua musa que te faz mais forteI'm your muse that make you stronger
Mesmo que a música esteja fora da sua cabeçaEven though the music's out of your head

Fique comigo, querido Stanzerl. Me faça feliz, minha doce garotaStay with me, dear Stanzerl. Make me happy, my sweet girl
Você é minha musa, você é minha criada. Mantenha meu poder, mantenha minha fé...You're my muse, you're my maid. Keep my power, keep my faith...

Escrevendo toneladas de notas variadas, você não tem tempo para lembrarWriting tons of various notes, you have no time to remember
Onde estão suas esperanças importantes, qual é o sentido da vida - você ainda está na ativaWhere are your important hopes, what's the sense of life-you're still in gear
Então eu vivo a vida por você, porque seu gênio precisa de um cuidado especialSo I do the life for you, 'cause your genius need a special care
E sua música deve ser verdadeira, o que você faria sem mim lá?And your music must be true, what would you do without me there?

Fique comigo...Stay with me...

Sou seu tesouro...I'm your treasure...

Não me deixe, por favor - fique aqui. Sem você eu vou queimar de medoDon't leave me, please-stay here. Without you I'll burn in fear
Sem você eu não posso existir - como um pássaro que se foi com a névoa...Without you I can't exist-like a bird gone with the mist...

Escrevendo toneladas de notas variadas...Writing tons of various notes...

Eu morreria de dor, queimaria de medo, perdido na escuridão, misériaI'd die in pain, burn in fear, lost in darkness, misery
Eu cairia em tormento, morreria de dor, sem sofrer, morto de novo...I'd fall in torment, die in pain, without suffer, dead again...

Sou seu tesouro...I'm your treasure...

Não me deixe...Don't leave me...