Salieri

Salieri

Salieri

Como eu poderia acreditar? É só um sonho?How could I believe? Is it only a dream?
O homem de máscara preta veio tornar isso realThe man in black mask came to make it real
Pesadelo do passado transforma meu cérebro em póNightmare from the past change my brain in dust
Sobre os restos, o espírito morre de vezOver the remains spirit dies at last

Escreva pra mim "opus magnum", não me deixe tristeWrite for me "opus magnum", don't make me sad
Tudo que você faz por mim vai queimar em vermelhoAll what yu do for me will burn in red
Requiem pelo fantasma faz seu corpo se perderRequiem for the ghost make your body lost
Para o resto dos seus dias mostra seu rosto sujoTo the rest of your days shows it's dirty face

Como eu poderia desistir? Minha alma ainda é minha?How could I resign? Is my soul still mine?
Papel, notas e tinta voam em um anel loucoPaper, notes and ink flies in creazy ring
Mais do que o som habitual, ainda ouço ao redorMore than usual sound I still hear around
Sangue queima nos meus lábios esperando o beijo da morteBlood burns on my lips waitin' for death's kiss

Como eu poderia me arrepender, como eu poderia esquecer, como eu poderia desistir?How could I regret, how could I forget, how could I resign?
Devo respeitar, devo me arrepender, devo ainda lutar?Should I respect, should I recent, shuld I still fight?
Como eu poderia ensaiar, como eu poderia reverenciar, como eu poderia desesperar?How could I rehearse, how could I reverence, how could I despair?
Devo acreditar, devo perdoar, devo estar aqui?Should I believe, should I forgive, should I be there?

Como eu poderia me vingar, como eu poderia me retrair, como eu poderia reviver?How could I revenge, how could I retrench, how could I revive?
Devo revogar, devo retrucar, devo morrer aqui?Should I revoke, should I retort, should I here die?

O outro lado - outro conflito trará a arte à nossa morteThe other side-other conflict will bring the art to our death
O outro lado - outro problema, como posso trabalhar até meu último suspiro?The other side-other problem, how can I work to my last breath?
Vários mundos, mundos de sofrimento, mas a música aqui ainda está viva?Several worlds, worlds of suffering, but music here still alive?
Sinta o sentido, o sentido de lutar, o abismo onde eu mergulho sozinhoFeel the sense, sense of fighting, the abyss where I lonely dive

Requiem pelo homem morto, meu último suspiro de vidaRequiem for the dead man, my last breath of life
Boas notícias, que tudo ainda está indo bemGood news that everything is still going fine
Nem toda nota eu vou guardar na minha cabeçaNot every note I'll keep in my head
Não se preocupe, alguém vai terminar isso quando você estiver morto...Don't worry, one will finish it when you're dead...