The Ones Without a Name

Os Sem Nome

The Ones Without a Name

Você se lembra de mim, minha visão de vitral manchado?Do you remember me my stained glasslike vision?
Você sabe de onde você é? uma aparição de pesadeloDo you know where you are from? a nightmare apparition
Não há lugar para amor, não há lugar para simpatiaThere is no place for love, there is no place for sympathy
Eu só não te devo nada, eu só te devo um beijo, um beijo agridoceI only owe you nothing, i only owe you kiss, a bittersweet kiss

Essa não é a primeira vez e não será a últimaThis ain't the first time and won't be the last
Que estou tentando esquecer os demônios do passadoThat i'm trying hard to forget about the demons of the past
A beleza cruel do mundo é o critério do homemThe world's cruel beauty is the criteria of the man
Crime passional ainda é crime, um ofensor não vale nadaCrime of passion is still a crime, an offender being worth not a dime

Você se lembra do cheiro do tempo de segurança e calor?Do you recall the smell of the time of safety and warmth?
Você tem em mente o toque da mão fria da morte?Do you have in mind the touch of death's hand cold?
Não há lugar para memória, não há lugar para descansoThere is no place for memory, there is no place for rest
Eu só não te devo nada, eu só te devo um beijo, um beijo agridoceI only owe you nothing, i only owe you kiss, a bittersweet kiss

Essa foi a primeira vez e tenho certeza que será a últimaThis was the first time and i'm sure it will be the last
Que estou me sentindo assim, agora estou matando o passadoThat i'm feeling this way, now i'm killing off the past
Emoção insidiosa crescendo por anos e anosInsidious emotion growing for years and years
Olhar pálido, mão fria, somos os sem nomePale look, cold hand, we're the ones without a name