Retry and Cancel

Tentar Novamente e Cancelar

Retry and Cancel

Acordei esta manhã, o servidor tá fora,Woke up this morning, the server's down,
Pacotes perdidos, a cara tá de choro.Packets lost, there's a frown.
Os dados fluem, mas tão fora de sintonia,Data's flowing, but it's out of sync,
No mundo do backend, isso é a agonia.In the backend world, that's the brink.

Tenta de novo, tenta de novo, dá mais uma chance,Retry, retry, give it one more go,
Nessa dança digital, tem que ter balanço.In this digital dance, you gotta flow.
Cancela, cancela, quando é hora de parar,Cancel, cancel, when it's time to quit,
Nesse mundo de backend, a gente não vai descansar.In this backend world, we never sit.

As requisições tão acumulando, a fila tá pegando fogo,Requests are piling, the queue's on fire,
Usuários esperando, a pressão tá no jogo.Users waiting, stakes getting higher.
Mas temos as ferramentas, a vontade de lutar,But we’ve got the tools, the will to fight,
Na escuridão do código, a gente vê brilhar.In the code's dark night, we see the light.

Tenta de novo, tenta de novo, dá mais uma chance,Retry, retry, give it one more go,
Nessa dança digital, tem que ter balanço.In this digital dance, you gotta flow.
Cancela, cancela, quando é hora de parar,Cancel, cancel, when it's time to quit,
Nesse mundo de backend, a gente não vai descansar.In this backend world, we never sit.

Quando o endpoint falha e a esperança tá escassa,When the endpoint’s failing, and hope is thin,
A gente volta atrás, se aprofunda na massa.We loop back ‘round, we dig in.
Cada 500 é só uma chance de aprender,Every 500’s just a chance to learn,
Nos logs, nossa vitória começa a aparecer.In the logs, our victory burns.

Políticas de retry, backoff exponencial,Retry policies, exponential backoff,
Desligamento suave, sem mais um impasse.Graceful shutdown, no more standoff.
No reino do código, a gente mantém a postura,In the realm of code, we hold our stance,
Com tentativas e cancelamentos, a gente faz a cura.With retries and cancels, we enhance.

Tenta de novo, tenta de novo, dá mais uma chance,Retry, retry, give it one more go,
Nessa dança digital, tem que ter balanço.In this digital dance, you gotta flow.
Cancela, cancela, quando é hora de parar,Cancel, cancel, when it's time to quit,
Nesse mundo de backend, a gente não vai descansar.In this backend world, we never sit.

Então, um brinde aos programadores, os cavaleiros do backend,So here’s to the coders, the backend knights,
No mundo de uns e zeros, a gente escreve bem.In the world of ones and zeros, we write.
Com tentativas e cancelamentos, a gente acerta,With retries and cancels, we make it right,
Nesse loop sem fim, a gente encontra a luz.In this endless loop, we find the light.