almost

quase

almost

Você é quase (quase) tudo o que tenho sonhado
You're almost (almost) everything I'm dreaming of
Meu bem, você quase (quase) me faz querer me apaixonar
Baby, you almost (almost) make me wanna fall in love
Querida, você está quase (quase) atravessando essas paredes
Honey, you're almost (almost) getting through these walls
E eu estou pensando que quase
And I'm thinking I almost
Queira te chamar de minha (quase)
Maybe wanna call you mine (almost)

Mas tem algo faltando
But there's something missing
eu posso sentir isso
I can feel it
É diferente de como era antes
It's like different than it felt before
Deixando-me apenas querendo mais
Leaving me just wanting more
Sim, tem algo faltando
Yeah, there's something missing
Não consigo explicar
I can't explain it
É como se estivéssemos quase certos
It's like we were almost right
Mas se estiver quase certo
But if it's almost right
Significa que está errado?
Does it mean it's wrong?

Isso significa que é
Does it mean it's
Se estiver quase certo, isso significa que é
If it's almost right, does it mean it's
Eu não quero ser pessimista
I don't wanna be a pessimist
Sim, talvez eu possa tirar o melhor proveito disso
Yeah, maybe I can make the best of this
Mas se estiver quase certo (se estiver quase certo)
But if it's almost right (if it's almost right)
Se está quase certo
If it's almost right

Isso significa que você está quase me dando as borboletas?
Does it mean you're almost giving me the butterflies?
Deitado aqui quase pensando em você tarde da noite
Laying here almost thinking of you late at night
Mas não consigo superar os contratempos
But I can't get past the setbacks
Eu quero tudo, então eu quero menos
I want it all then I want less
É como se estivesse quase lá, mas não completamente (quase)
It's like it's almost there but not quite (almost)

Mas tem algo faltando
But there's something missing
eu posso sentir isso
I can feel it
É diferente de como era antes
It's like different than it felt before
Deixando-me apenas querendo mais
Leaving me just wanting more
Sim, tem algo faltando
Yeah, there's something missing
Não consigo explicar
I can't explain it
É como se estivéssemos quase certos
It's like we were almost right
Mas se estiver quase certo
But if it's almost right
Isso significa que é
Does it mean it's

Mas se estiver quase certo
But if it's almost right
Isso significa que é
Does it mean it's
Se estiver quase certo, isso significa que é
If it's almost right, does it mean it's

Se estiver quase certo, isso significa que é
If it's almost right, does it mean it's
Eu não quero ser pessimista
I don't wanna be a pessimist
Sim, talvez eu possa tirar o melhor proveito disso
Yeah, maybe I can make the best of this
Mas se estiver quase certo (se estiver quase certo)
But if it's almost right (if it's almost right)
Se está quase certo
If it's almost right
Isso significa que é
Does it mean it's