new heartbreak

novo desgosto

new heartbreak

Você entra na sala, eu paro e eu fico olhando
You walk in the room, I stop and I stare
Estou com muito medo de me mover, para mudar o ar
I'm too scared to move, for shifting the air
Pode tornar o momento mais doce azedo de forma errada
Might make the sweetest moment sour all wrong

Você é perfeito e tudo mais, seu cabelo está uma bagunça
You're perfect and all, your hair is a mess
Enquanto sinto um aperto no peito
While I feel a quickening in my chest
Juro que não sinto isso bater há muito tempo
I swear I haven't felt it beat for so long

Bem, graças a Deus, aqui eu pensei que meu coração era uma rocha
Well, thank God, here I thought my heart was a rock
Enterrado nas sombras bem fundo, cara, eu jurei que iria parar
Buried in shadows down deep, man, I swore it would stop
E todos esses outros rebotes não pareciam nada
And all these other rebounds felt like nothing at all
Com você finalmente, eu me desfiz
With you finally, I've come undone

Luzes apagadas, câmera, ação
Lights down, camera, action
Aqui está minha próxima distração
Here's my next distraction
Depois de todos os erros idiotas que cometi
After all the dumb mistakes that I've made
Estou pronto para um novo, novo
I'm ready for a new, new

Luzes apagadas, câmera, ação
Lights down, camera, action
Aqui está minha próxima distração
Here's my next distraction
Depois de todos os erros idiotas que cometi
After all the dumb mistakes that I've made
Estou pronto para um novo coração partido
I'm ready for a new heartbreak
Estou pronto para um novo coração partido
I'm ready for a new heartbreak

Nós falamos com nossos olhos, você me pega uma bebida
We talk with our eyes, you get me a drink
Minhas palavras são um disfarce para o que estou pensando
My words are disguise for what I am thinking
Acabei de imaginar você sem todas as suas roupas
I just picture you without all your clothes

Bem, é isso, feche o cheque, estamos chamando um táxi
Well there's that, close the check, we're calling a cab
Amassando todo o caminho para casa, cara, eu estou tão mal
Making out all the way home, man, I've got it so bad
E todos esses outros rebotes nunca fizeram o mundo cair
And all these other rebounds never made the world crash
Com você finalmente, eu me sinto assim
With you finally, I feel like that

Luzes apagadas, câmera, ação
Lights down, camera, action
Aqui está minha próxima distração
Here's my next distraction
Depois de todos os erros idiotas que cometi
After all the dumb mistakes that I've made
Estou pronto para um novo, novo
I'm ready for a new, new

Apaga a câmera, ação
Lights down camera, action
Aqui está minha próxima distração
Here's my next distraction
Depois de todos os erros idiotas que cometi
After all the dumb mistakes that I've made
Estou pronto para um novo coração partido
I'm ready for a new heartbreak
Estou pronto para um novo coração partido
I'm ready for a new heartbreak
Estou pronto para um novo coração partido
I'm ready for a new heartbreak
Estou pronto para um novo coração partido
I'm ready for a new heartbreak

Sim, sim, sim, vá em frente e faça o seu pior
Yeah, yeah, yeah, go ahead and do your worst
Vamos fazer isso durar ou doer
Let's make it last or make it hurt
Estou aqui para tudo o que vale a pena
I'm here for whatever it's worth
Estou pronto para isso
I'm ready for it

Estou pronto para um novo coração partido
I'm ready for a new heartbreak
Estou pronto para um novo coração partido
I'm ready for a new heartbreak