I Miss You, But I Can't See You

Sinto sua falta, mas não consigo te ver

I Miss You, But I Can't See You

aitai kedo aenai
あいたいけどあえない
aitai kedo aenai
nidoto iku koto wa nai ano machi wa
にどといくことはないあのまちは
nidoto iku koto wa nai ano machi wa
Anna Koto Shinakucha
あんなことしなきゃ
anna koto shinakucha
yokkata noni osoi na imasara
よかったのにおそいないますら
yokkata noni osoi na imasara
isso fez mo
いつまでも
itsu made mo
koe ni dashitemo
こえにだしても
koe ni dashitemo
Todoki Yashinai Ore no Koe Wa
とどきやしないおれのこえは
todoki yashinai ore no koe wa

meppou yowainda konna kimochi ni wa
めっぽうよわいんだこんなきもちには
meppou yowainda konna kimochi ni wa
mendoi konna jibun ga honto ni kirai
めんどいこんなじぶんがほんとにきらい
mendoi konna jibun ga honto ni kirai
akirametsu kazu
あきらめつかず
akirametsu kazu
hisshi ni nanika wo shitemo
ひっしになにかをしても
hisshi ni nanika wo shitemo
ano koro ni wa modorenai no sa
あのころにはもどれないのさ
ano koro ni wa modorenai no sa

adeus mais
goodbye anymore
goodbye anymore

ano oi kara nanika ga kawari
あの日からなにかがかわり
ano hi kara nanika ga kawari
ai mo nanika wakaranaku naru
あいもなにかわからなくなる
ai mo nanika wakaranaku naru
kurai jibun wo ciente ni omoi
くらいじぶんをあわれにおもい
kurai jibun wo aware ni omoi
nagara kagami wo nurasu mizu de
ながらかがみをぬらすみずで
nagara kagami wo nurasu mizu de
konna koto ja nanimo kawaranai noni sa
こんなことじゃなにもかわらないのにさ
konna koto ja nanimo kawaranai noni sa

futoshita toki tooru umi yama kawa
ふとしたときとおるうみやまかわ
futoshita toki tooru umi yama kawa
rinkai zoi no ano michinori ya
りんかいぞいのあのみちのりや
rinkai zoi no ano michinori ya
osoroi no mono ya eiga ni ongaku
おそろいのものやえいがにおんがく
osoroi no mono ya eiga ni ongaku
toshikoshi ni miru gakitsukaide sae mo
としこしにみるがきつかいでさえも
toshikoshi ni miru gakitsukaide sae mo

toshi wo kasaneru ni tsure usurete iku
としをかさねるにつれうすれていく
toshi wo kasaneru ni tsure usurete iku
pootto toshiteru toki ni
ぽっととしてるときに
pootto toshiteru toki ni
awaku omoi
あわくおもいだす
awaku omoi dasu
koukei wa kawaranai
こうけいはかわらない
koukei wa kawaranai

oshi tsukeru nante
おしつけるなんて
oshi tsukeru nante
honra ikenakatta
ほんといけなかった
honto ikenakatta
riyuu wa nande?
りゆうはなんで
riyuu wa nande?
chigatta kachika?
ちがったかちか
chigatta kachika?
wakatteta hazu na noni zaiaku kan
わかってたはずなのにざいあくかん
wakatteta hazu na noni zaiaku kan

kangaenaosu ningen kankei
かんがえなおすにんげんかんけい
kangaenaosu ningen kankei
hito ni wa sorezore iro ga arukara
ひとにはそれぞれいろがあるから
hito ni wa sorezore iro ga arukara
kako no koto ni mo shitto shite shimau hodo ni
かこのことにもしっとしてしまうほどに
kako no koto ni mo shitto shite shimau hodo ni
sonna hito wa mou
そんなひとはもう
sonna hito wa mou
wakaranai kedo
わからないけど
wakaranai kedo
korekara wa jibun no tame ni ikitekou
これからはじぶんのためにいきてこう
korekara wa jibun no tame ni ikitekou

adeus mais
goodbye anymore
goodbye anymore

ano oi kara nanika ga kawari
あの日からなにかがかわり
ano hi kara nanika ga kawari
ai mo nanika wakaraku naru
あいもなにかわからなくなる
ai mo nanika wakaraku naru
kurai jibun wo ciente ni omoi
くらいじぶんをあわれにおもい
kurai jibun wo aware ni omoi
nagara kagami wo nurasu mizu de
ながらかがみをぬらすみずで
nagara kagami wo nurasu mizu de
konna koto ja nani mo kawaranai no ni sa
こんなことじゃなにもかわらないのにさ
konna koto ja nani mo kawaranai no ni sa

adeus mais
goodbye anymore
goodbye anymore

ano oi kara nanika ga kawari
あの日からなにかがかわり
ano hi kara nanika ga kawari
ai mo nanika wakaranaku naru
あいもなにかわらなくなる
ai mo nanika wakaranaku naru
kurai jibun wo ciente ni omoi
くらいじぶんをあわれにおもい
kurai jibun wo aware ni omoi
nagara kagami wo nurasu mizu de
ながらかがみをぬらすみずで
nagara kagami wo nurasu mizu de
konna koto ja nani mo kawaranai noni sa
こんなことじゃなにもかわらないのにさ
konna koto ja nani mo kawaranai noni sa