Dropping Dry Leaves

Deixando Cair Folhas Secas

Dropping Dry Leaves

Sussurros do tempo são ouvidos e abraçam árvores mortasWhispers from time is heard and embrace dead trees
O outono cai impiedoso, cruzando a terra: a estação pálida desvanece o homemAutumn falls merciless, crossing land: pale season fades man
Nada é feito, nada além de terra, e lugares úmidos se apoderam.Nothing is done, nothing but dirt, and places damp seize.
Em chamas, você chama os sem coração, drenando a mente: sangrentoIn flames, you call the heartless, draining mind: bloody

Sem quimeras,No quimeras,
somente golpes vazios de um desejo suaveonly empty blows out of gentle desire
Empurrões elegantesFancy thrusts
a tristeza do luto de forma bem lentathe mourning mood fairly slow

DisfarceDissemble
baterias horríveis surgiram constantementehideous beatings steadily arose
Suavidade segura os sons dos tambores junto com raios tênuesSuavity holds drums sounds along with dim rays

A vergonha pesa a sabedoria acima dos gemidos de dorShame hangs sagacity above groans of grief
A bebida espalha acordes sem sentido nos carvalhosLiquor spreads nonsense chords in oaks
Os abraços de veludo da noiva envolvem cadáveres frios.Bride's velvet embraces cold corpses.
Oh vento! Leve minha consciência. Desamarre minha presença.Oh wind! Carry my conscious. Untie my presence.

Lute contra o desprezo dos homensStruggle with men's contempt
Engane a ilusão de ser um cavaleiro.Deceive the illusion of being a knight.
Delírio efusivo se coloca acima da certeza;Effusive delirium states above certainty;

Tudo é nada: a verdade é uma farsa.All is nothing: truth is a fake.

Levantando sons de estrelas pálidasHoisting sounds from pallid stars
Dedique a dor sonorosa ao descanso eternoDevote sonorous pain to eternal rest
O sorriso sórdido da Jovem Fé pondera:Young Faith's sordid smile ponders:
Memória no Mausoléu, mendacidade em mim!Memory in Mausoleum, mendacity in me!