A Silhouette In Blue

Uma Silhueta em Azul

A Silhouette In Blue

Você levantou suas esperanças pra ver minhasDid you raise up your hopes to see my
Novas roupas de ovelha? Me pergunto por queBrand new sheep clothes? I wonder why
Os espelhos e a fumaça te deixaram cego?Did the mirrors and smoke leave you blind?
Eu estava usando uma capa com forros prateados?Was I wearing a cloak with silver linings?

Entre os sorrisos, há sorrisos hostisBetween the smiles there are hostile grins
Apenas um gosto da humanidade, algo real na atuação, um deslize de verdadeJust a taste of mankind, something real to the acting, one slip of truth

Eu escorreguei da corda das minhas mentirasDid I slip off the rope of my lies
Pra dentro do seu microscópio? Estou virando do avessoInto your microscope? I'm capsized
Eu engasguei quando expus minha menteDid I gag when I spoke out my mind
Ou eu citei errado algumas citações minhas?Or did I misquote some quotes of mine?

Entre os sorrisos, há sorrisos hostisBetween the smiles there are hostile grins
Apenas um gosto da humanidade, algo real na atuação, um deslize de verdadeJust a taste of mankind, something real to the acting, one slip of truth
Cortinas escondem o que está atrás delas, mas uma sombra contornada, continua estragando a farsaCurtains hide what’s behind them, but a shadow outlined, keeps ruining the ruse
Apenas minha silhueta em azulJust my silhouette in blue

Espie nos lobos do meu céu tempestuosoPeek into the lobes of my stormy sky
Através das esferas cor-de-rosa dos seus olhosThrough the rose tinted globes of your eyes
Assim como flashes e luzes estroboscópicasJust like flashes and strobing light
Meu filme superexposto virou brancoMy film overexposed has turned to white

Entre os sorrisos, há sorrisos hostisBetween the smiles there are hostile grins
Apenas um gosto da humanidade, algo real na atuação, um deslize de verdadeJust a taste of mankind, something real to the acting, one slip of truth
Cortinas escondem o que está atrás delas, mas uma sombra contornada, continua estragando a farsaCurtains hide what’s behind them, but a shadow outlined, keeps ruining the ruse
Continue olhando e você me encontra, mas não ouse admirar o que te olha de voltaKeep looking and you find me, but don’t dare to admire what looks back to you
Apenas uma questão de tempo até a farsa ser ofuscada e as mentiras sentirem o golpe da minhaJust a matter of time ‘till the hoax gets outshined and the lies feel the coup of my
Silhueta em azulSilhouette in blue