Like a Tattoo

Como Un Tatuaje

Like a Tattoo

Él me contó dulces mentiras sobre dulces amoresHe told me sweet lies of sweet loves
Cargadas del peso de la realidadHeavy with the burden of the truth
Y habló de sus sueñosAnd he spoke of his dreams
Rotos por el pesoBroken by the burden
Partidos por el peso de su juventudBroken by the burden of his youth

Catorce años, él dijoFourteen years, he said
Yo no podía mirar al SolI couldn't look into the Sun
Ella lo vio apoyado en la punta de mi armaShe saw him laying at the end of my gun
Hambriento por la vidaHungry for life
Y sediento por el río lejanoAnd thirsty for the distant river

Recuerdo sus manosI remember his hands
Y la manera en la que lucían las montañasAnd the way the mountains looked
La luz disparaba diamantes de sus ojosThe light shot diamonds from his eyes
Hambriento por la vidaHungry for life
Y sediento por el río lejanoAnd thirsty for the distant river

Como la cicatriz de la edadLike the scar of age
Escrita en todo mi rostroWritten all over my face
La guerra se sigue dando dentro de míThe war is still raging inside of me
Aún siento el fríoI still feel the chill
Mientras te revelo mi vergüenzaAs I reveal my shame to you
La llevo puesta como un tatuajeI wear it like a tattoo

La llevo puesta como un tatuajeI wear it like a tattoo
La llevo puesta como un tatuajeI wear it like a tattoo