The Sweetest Gift
Sade
O Mais Doce Presente
The Sweetest Gift
Silenciosamente, enquanto você estava dormindo
Quietly while you were asleep
A Lua e eu estávamos conversando
The Moon and I were talking
Pedi para que ela sempre o mantivesse protegido
I asked that she'd always keep you protected
Ela lhe prometeu sua luz, que você tão graciosamente carrega
She promised you her light that you so gracefully carry
Você traz a sua luz e brilha como a manhã
You bring your light and shine like morning
E, em seguida, o vento empurra as nuvens sobre a Lua
And then the wind pulls the clouds across the Moon
Sua luz enche a sala mais escura
Your light fills the darkest room
E eu posso ver o milagre que nos impede de cair
And I can see the miracle that keeps us from falling
Ela prometeu
She promised
Todos os presentes mais doce
All the sweetest gifts
Que só os céus
That only the heavens
Poderiam conceder
Could bestow
Você traz a sua luz e brilha como a manhã
You bring your light and shine like morning
E como você tão graciosamente dá a sua luz, enquanto você viver
And as you so gracefully give her light as long as you live
Eu sempre me lembrarei
I will always remember
Deste momento
This moment
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sade e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: