Feel No Pain

Não Sentir Dor

Feel No Pain

Mamãe foi demitidaMama been laid off
Papai foi demitidoPapa been laid off
Meu irmão foi demitidoMy brother's been laid off
Fazem mais de dois anosFor more than two years now
Oh não pode conseguir um empregoOoh can't get a job
Billy não consegue arrumar um empregoBilly can't get a job
Oh eles tem que ouvir o bluesOoh they gotta listen to the blues

Ajude-os a se esforçarHelp them to strive
Ajude-os a seguir em frenteHelp them to move on
Ajude-os a ter algum futuroHelp them to have some future
Ajude-os a viver por muito tempoHelp them to live long
Ajude-os a viver a vidaHelp them to live life
Ajude-os a sorrirHelp them to smile
Não deixe-os ficar em casa e ouvir o bluesDon't let them stay home and listen to the blues

Mamãe foi demitidaMama been laid off
Papai foi demitidoPapa been laid off
Billy não consegue arrumar um empregoBilly can't get a job
Por muito tempo, muito tempoFor too long too long
Não deixe que eles percamDon't let them lose
Temos que dar-lhes uma chanceWe gotta give them a chance
Isso vai voltar para todosIt's gonna come back on everyone
Se você não os fizer dançarIf you don't make them dance
Não deixe-os ficar em casa e ouvir o bluesDon't let them stay home and listen to the blues

Não há nada sagrado (porquê, porquê, porquê)There's nothing sacred (why, why, why)
Respirando ódioBreathing hatred
Temos que encarar (por que, porquê, porquê)We have to face it (why, why, why)
Ninguém consegue aguentarNo one can take it
E não sentir dorAnd feel no pain

Mamãe foi demitidaMama been laid off
Papai foi demitidoPapa been laid off
Meu irmão foi demitidoMy brother's been laid off
Fazem mais de dois anosFor more than two years now
Ooh não consegue um empregoOoh can't get a job
Billy não consegue arrumar um empregoBilly can't get a job
Ooh eles tem que ouvir o bluesOoh they gotta listen to the blues

Ajude-os a se esforçarHelp them to strive
Ajude-os a seguir em frenteHelp them to move on
Ajude-os a ter algum futuroHelp them to have some future
Ajude-os a viver por muito tempoHelp them to live long
Ajude-os a viver a vidaHelp them to live life
Ajude-os a sorrirHelp them to smile
Não deixe-os ficar em casa e ouvir o bluesDon't let them stay home and listen to the blues

Um dia vamos acordarOne day we're gonna wake up
E o gueto estará em toda parteAnd the ghetto's all around
Em todos os meus amigosAll over my friend
Você já viu um homem desmoronarHave you ever seen a man break down

Você sabe como éDo you know how that feels
Andar na rua com a cabeça erguidaTo walk the street with your head held high
Porquê, porquê, porquêWhy, why, why
Oh senhor tenha piedadeOh lord have mercy
Você já viu um homem desmoronarDid you ever see a man break down

Não há nada sagradoThere's nothing sacred
Respirando ódioBreathing hatred
Temos que encararWe have to face it
Ninguém consegue aguentar (como eles conseguem aguentar tanto)No-one can take it (how can they take that much)
E não sentir dorAnd feel no pain

Oh, você já viu um homem desmoronarOh, did you ever see a man break down