Deke Lahuu Apani Mamata Ka ... Meri Maan Mujhako Bhagavaan Lage

Mãe, Você é Meu Deus

Deke Lahuu Apani Mamata Ka ... Meri Maan Mujhako Bhagavaan Lage

vendo o sangue do seu amor, você me crioudeke lahuu apani mamata ka tuune mujhe paalaa
em cada momento de dor, trouxe um pouco de alegriahar pal mere duhkh pe aake sukh ka aanchal daalaa
às vezes um templo, às vezes uma oração, às vezes parece uma bênçãokabhi mandir kabhi puuja kabhi puuja ka varadaan lage
minha mãe, você é meu Deusmeri maan mujhako bhagavaan lage

às vezes a Ramayana de Tulasi, às vezes o conhecimento da Gitakabhi tulasi ki raamaayan kabhi gita ka gyaan lage
minha mãe, você émeri maan mujhako

o néctar da vida jorra dos seus olhosmaan teri aankhon se barase amr^it ki dhaaraa
seu amor parece diferente de tudo nesse mundotera pyaar to lagata hai saari duniya se nyaaraa
às vezes é o Ganges fluindo de felicidade, às vezes é a compaixão que se revelakabhi sukh ki bahati ganga kabhi karuna ki pahachaan lage
minha mãe, você émeri maan mujhako

meus lábios só têm seu nomemere to honthon pe hai maan bas naam teraa
minha vida se passa na terra dos seus pésin charanon ki mitti mein hi bite jivan meraa
sua forma sagrada, minha mãe, é a mais grandiosa do mundomeri maan ki pavan muurat mujhe jag mein sabase mahaan lage
minha mãe, você émeri maan mujhako

dormindo na felicidade das crianças, acordando na dor delasbachchon ke sukh mein soye bachchon ke duhkh mein jaage
nada tem valor diante do amor de uma mãekisi chiz ka mol na koyi maan ki mamata ke aage
às vezes é a sombra fresca de uma árvore, às vezes é um sorriso cheio de carinhokabhi ped ki thandi chhaaya kabhi sneh bhari muskaan lage
minha mãe, você émeri maan mujhako