Nigaahon Ne Chheda Hai

Os Olhares Provocaram

Nigaahon Ne Chheda Hai

(as coisas do coração, como mostrar com os olhos, fala com os lábios, amor meu) - 2vdil ki baatein aankhon se kya honthon se bolo sajana) - 2
é assim que eu me apaixonei por vocêyuun hai ki mujhako pyaar tumase ho gaya
é só isso que eu quero dizerhai bas yahi kahana
(é só isso que eu quero dizer, oh meu amor) - 2(hai bas yahi kahana o jaan-e-jaanaan) - 2
(eu amei pela primeira vez) - 2(mainne kiya hai pyaar pahali baar) - 2
os olhares provocaram a melodia do coraçãonigaahon ne chheda hai dil ka taraana

ah, ahaa ha
como mostrar o que sinto por dentrodil ki haalat kaise dikhaayuun
pensava que era só um sonhosocha hi karata tha jatan
mas agora sua imagemaankhon mein ab to rahane lagi hai
está aqui nos meus olhos, meu bemsuurat tumhaari jaan-e-man
(a doçura dessas lágrimas(ras ki bhigi in aankhon mein
ah, eu quero me afogar nelas) - 2aa main duub ke rah jaayuun)- 2

eu também quero me deixar levar pela tempestade do seu amormain bhi ye chaahuun aaj tere pyaar ke tuufaan mein bah jaayuun
(na tempestade eu quero me deixar levar, veja o mundo) - 2(tuufaan mein bah jaayuun dekhe zamaana) - 2
que eu amei pela primeira vezki mainne kiya hai pyaar pahali baar
eu amei pela primeira vezmainne kiya hai pyaar pahali baar
os olhares provocaram a melodia do coraçãonigaahon ne chheda hai dil ka taraana

(como está agora, você ainda vai me querer amanhã?) - 2(jaise ab hai waise kya tu kal bhi mujhako chaahega) - 2
como você pode não quererjo aaj tujhako ye dil-o-jaan de chuka
aquele que hoje te deu seu coraçãokaise na chaahega
(você vai querer, vai querer, amanhã também, apaixonado) - 2(chaahega chaahega kal bhi diwaana) - 2
(eu amei pela primeira vez) - 2(mainne kiya hai pyaar pahali baar) - 2

os olhares provocaram a melodia do coraçãonigaahon ne chheda hai dil ka taraana
não fique chateado ao ouvir issosunakar kahin na tum bura maan jaana
(eu amei pela primeira vez) - 2(mainne kiya hai pyaar pahali baar) - 2

(eu amei pela primeira vez)(mainne kiya hai pyaar pahali baar