Saawan Barase, Tarase Dil

Chuva de Verão, Coração em Chamas

Saawan Barase, Tarase Dil

chuva de verão, coração em chamas por que não sai do lar o coraçãosaawan barase, tarase dil kyon naa nikale ghar se dil
na tempestade o coração ainda anseia, se não é amor, o que é então?barakhaa mein bhee dil pyaasaa hai, ye pyaar naheen to kyaa hai
veja como estão inquietos no meio da multidãodekho kaise bekaraar hain bhare baajaar me
amigo, esperando por um amigoyaar yek yaar ke intajaar me

um apaixonado por amor, busca por aíyek mohabbat kaa diwaanaa, dhoondhataa saa fire
alguma cena de desejo, para a sua amadakoee chaahat kaa najaraanaa, dilarubaa ke liye
com o vento louco, vem a alegria do amor molhadochhamachham chale paagal pawan aaye majaa bheege balam
amor molhado, passos dançantes, na chuva da estaçãobheege balam fisale kadam barakhaa bahar me

uma beleza aqui, veja como está ansiosayek haseenaa idhar dekho kaisee bechain hai
como se comporta na estrada, com seus dois olhosraastepar lage kaise, us ke do nain hai
se perguntar, meu amigo, os dois corações estão sem controlesach poochheeye to mere yaar, donon ke dil beikhtiyaar
sem controle, é a primeira vez, a primeira primaverabeikhtiyaar, hain pahalee baar, pahalee bahaar