May Se Mina Se Na Saaqi Se

Vem de Mim, Vem do Copo

May Se Mina Se Na Saaqi Se

vem de mim, vem do copomay se mina se na saaqi se na paimaane se
meu coração se agita com sua chegadadil bahalata hai mera aapake aa jaane se

com flores e cantos, não é só o rouxinol que cantagul se gunchon se na bulabul ke gunagunaane se
meu coração se agitadil bahalata hai

no sonho, o mapa do paraíso apareceu na minha frentekhvaab mein jannat ka nak{}sha aa gaya saamane
mesmo com as fadas, meu coração não se acalma, só penso em te encontrarhuuron se bhi dil na bahala ham lage tujhe dhuundhane
com as flores do paraíso, não é só o sorriso das fadasjannat ki bahaaron se na pariyon ke muskaraane se
meu coração se agitadil bahalata hai

um dia eu fui ao mercado de joiasek din main gayi thi jauhari baazaar mein
teus olhos vieram à mente, até em colares de diamantesteri aankhein yaad aayin hiron ke bhi haar mein
não é com pérolas, não é com diamantes, não é com joias, nem com tesourosmoti se hiron se na jevar se na kisi khazaane se
meu coração se agitadil bahalata hai