Know You Forever

Te Conhecer Para Sempre

Know You Forever

Caiu direto, direto do céu azulFell right, right from the blue sky
Na minha casa em uma sexta-feira à noiteInto my house on a Friday night
Nos aproximamos por causa de um elástico de cabeloWe bonded over a hair tie
Pensamos da mesma forma: Eu gostei de sua perspectivaSame brain: I like your perspective
Ri da sua imitação do Jack BlackLaughed at your Jack Black impression
E falamos: Nunca vamos esquecer dissoWe said: Let's never forget this

Mm, então eu escrevi sobre tudoMm, so I wrote it all down
E tiramos um monte de fotos, e as coloquei no meu álbumAnd we took a lot of pictures, and I put 'em in my notebook
Já faz alguns anos agoraBeen a couple years now
E nós vamos rir até chorarmos, até estarmos bem com a situaçãoAnd we'll laugh until we cry until we're fine at the outlook
Até as estrelas queimarem em ouroTill the stars burn to gold
Eu espero que você saiba queI hope you know that

Vou segurar seu cabeloI'll hold back your hair
Quando tivermos bebidoWhen we've been drinkin'
E vou usar as suas roupasAnd I'll wear the clothes you wear
E nunca devolvê-las, mmAnd maybe keep 'em, mm
Então, um brinde à todos os anos juntasSo, here's to the years together
Me diga: Tem como isso ficar ainda melhor?Tell me: How could it get better?
Eu olho para você e pensoI look at you and I think
Eu vou te conhecer para sempreI'm gonna know you forever
Ooh, oh-oh-ohOoh, oh-oh-oh
Ooh (Eu vou te conhecer)Ooh (I'm gonna know)

Sabe o que fazer quando o telefone tocarKnow what to do when the phone rings
Venha para o meu quarto, karaokeCut to my room, karaoke
Cantando até perder o fôlego: One Less Lonely GirlTop of our lungs: One Less Lonely Girl
Você me conhece como ninguémYou know me like nobody knows me
Nos sentimos na primeira fila mesmo estando sentadas lá no altoFeelin' front row when we're sittin' in the nosebleeds
Vivendo a vida como Ellie GouldingLive life like Ellie Goulding
E eu quero me lembrar de todas as coisasAnd I wanna remember the whole thing

Mm, então eu escrevi sobre tudoMm, so I wrote it all down
E as transformei em letras, e eu as coloquei na minha nova músicaAnd I turned 'em into lyrics, and I put 'em in my new song
Estamos prontas para sairWe're about to go out
Posso te mostrar no Uber assim que eu colocar meus sapatosI can play it in the Uber for you once I get my shoes on
Até as estrelas queimarem em ouroTill the stars burn to gold
Eu espero que você saiba queI hope you know that

Vou segurar seu cabeloI'll hold back your hair
Quando tivermos bebidoWhen we've been drinkin'
E vou usar as suas roupasAnd I'll wear the clothes you wear
E nunca devolvê-las, mmAnd maybe keep 'em, mm
Então, um brinde à todos os anos juntasSo, here's to the years together
Me diga: Tem como isso ficar ainda melhor?Tell me: How could it get better?
Eu olho para você e pensoI look at you and I think
Eu vou te conhecer para sempreI'm gonna know you forever

Um dia, quando estivermos mais velhasOne day, when we're older
Estaremos vivendo longeWe'll be livin' somewhere further
E você não poderá vir toda horaAnd you can't just come on over
Assistir filmes no sofáWatch a movie on the sofa
Na verdade, vamos fazer nosso maridosActually, let's make our husbands
Construir nossas casas uma colada na outraBuild our houses right next to each other
Então vamos ter bebês que vão se apaixonarThen we'll have our babies fall in love
E nós podemos ser avósAnd we can be grandmothers

Então, um brinde à todos os anos juntasSo, here's to the years together
Me diga: Tem como isso ficar ainda melhor?Tell me: How could it get better?
Eu olho para você e pensoI look at you and I think
Eu vou te conhecer para sempreI'm gonna know you forever
Ooh, oh-oh-ohOoh, oh-oh-oh
Ooh, eu vou te conhecer para sempreOoh, I'm gonna know you forever
Ooh, oh-oh-ohOoh, oh-oh-oh
Ooh, eu vou te conhecer para sempreOoh, I'm gonna know you forever
Ooh, oh-oh-ohOoh, oh-oh-oh