The Heartless

Os Sem Coração

The Heartless

O QUE É VIVER AGORA?
WHAT IS IT TO LIVE IN NOW?
WHAT IS IT TO LIVE IN NOW?
EM QUEM DEVO CONFIAR?
WHOM SHOULD I TRUST?
WHOM SHOULD I TRUST?
VOU SER USADO FÁCILMENTE, SE EU MORRER
I'LL BE SURELY USED EASILY, IF I DIE
I'LL BE SURELY USED EASILY, IF I DIE
NINGUÉM SE SALVA SOZINHO
NOBODY SAVES ONESELF
NOBODY SAVES ONESELF
SEJA REBELEDA POR MIM MESMO
BE REBEARED BY MYSELF
BE REBEARED BY MYSELF
POIS NADA MUDA MESMO QUE EU ME PREOCUPE
BECAUSE NOTHING CHANGES EVEN IF I WORRY
BECAUSE NOTHING CHANGES EVEN IF I WORRY

A SOMBRA CRUEL QUE NÃO ATINGE VOCÊ
かざしたてにはとどかないきみをざんこくなかげ
kazashita te ni wa todokanai kimi wo zankoku na kage
A SALIVA QUE EU LANÇO, COMEÇO A PERDER A RAZÃO, A APARÊNCIA VAZIA
つばをはきつけくるいだすさがはむなしきすがた
tsuba wo haki tsuke kurui dasu saga wa munashiki sugata

POR FAVOR, ME DIGA COMO SORRIR
PLEASE TELL ME HOW TO SMILE
PLEASE TELL ME HOW TO SMILE
POR FAVOR, ACABE COM MEU OUTRO EU
PLEASE KILL MY ANOTHER MIND
PLEASE KILL MY ANOTHER MIND
UMA IMAGEM VIRTUAL ME DISTURBA NO CORAÇÃO
A VIRTUAL IMAGE DISTURBS ME IN A HEART
A VIRTUAL IMAGE DISTURBS ME IN A HEART
A SOLIDÃO ME AMEAÇA
LONELY THREATENS ME
LONELY THREATENS ME
EU NÃO DEVERIA TER NASCIDO
I SHOULDN'T HAVE BEEN BORN
I SHOULDN'T HAVE BEEN BORN
VOCÊ PODE OUVIR MINHA VOZ GRITANDO?
CAN YOU HEAR MY VOICE OF SCREAMING?
CAN YOU HEAR MY VOICE OF SCREAMING?
DENTRO DA TRAIÇÃO, O AMOR SE DESTRÓI
うらぎりのなか はかいされていく いちあくのあい
Uragiri no naka　hakai sarete iku ichiaku no ai
SE FOR PRA ACABAR, É SÓ ISSO QUE IMPORTA, O DESTINO DESEJA
くちはてるなら それだけのことさ バトウはねがう
Kuchihateru nara soredake no koto sa batou wa negau

SE HOUVER APENAS UM DESEJO QUE POSSA SE REALIZAR
もし一つだけかなうことがあるならば
Moshi hitotsu dake kanau koto ga aru naraba
EU PENSO NO MEU CORAÇÃO
I THINK IN MY HEART
I THINK IN MY HEART
NOS DIAS EM QUE POSSO SORRIR SINCERAMENTE NO DIA A DIA
にちじょうのなかでそなおにわらえるひびを
Nichijou no naka de sonao ni waraeru hibi wo
TALVEZ O DESEJO NÃO SE REALIZE
MAYBE THE WISH DOESN'T COME TRUE
MAYBE THE WISH DOESN'T COME TRUE

GRITANDO NORMALMENTE, EU VOU ME DESTRUINDO
ひつうにさけび しひいされていく
Hitsuu ni sakebi　shihai sarete iku
MEU CORAÇÃO ESTÁ FERIDO PELA SUA MENTE
MY HEART IS INJURED BY YOUR BRAIN
MY HEART IS INJURED BY YOUR BRAIN
QUEM EU DEIXO PARA TRÁS, QUEM EU TRAIO? JOGO IRÔNICO DE EXCLUSÃO
だれをのこして だれをうらぎるの？ ひにくな DELETE GAME
Dare wo nokoshite dare wo uragiru no? Hinikuna DELETE GAME