Loosing My Way Of The Proud

Perdendo Meu Caminho do Orgulho

Loosing My Way Of The Proud

Minha ambição desmoronou e se foi.
My ambition collapsed and left
My ambition collapsed and left
Outros me obstruíram.
Others obstructed me
Others obstructed me

um de morto daiya no medama
one of dead ダイヤのめだま
one of dead daiya no medama
dois de morto shi ni kami no doresu
two of dead 死に神のドレス
two of dead shi ni kami no doresu
três de morto bitoku to tawamure
three of dead 美徳と戯れ
three of dead bitoku to tawamure
quatro de morto iinari no angel
four of dead いなりのエンジェル
four of dead iinari no angel

se eu evoluir, a sensação será azul
しんかすればたいかんはblue
shinka sureba taikan wa blue
mulher fera habilidosa
じょうぜつなbeast woman
jouzetsu na beast woman
se cruzar, uma virada dramática
こうさすればかげきなてんかいわーど
kousa sureba kageki na tenkai waado
se eu mudar, a existência está PERDIDA
たいかすればそんざいはLOST
taika sureba sonzai wa LOST
homem mais corajoso
じょうとうなbravest man
joutou na bravest man
seja como for, uma opinião sem sentido é um desperdício
どうかすればむいみなけんかいわーすと
douka sureba muimi na kenkai waasuto

Mergulhe na escuridão, na dor.
Dive into the dark, into the pain
Dive into the dark,into the pain
masoquista rebelde dançando
はんぎゃくてきマゾヒストダンシング
hangyakuteki masochist dancing
Despe-se da história
Stripなストーリー
Strip na sutoorii
Mergulhe na escuridão, na dor.
Dive into the dark, into the pain
Dive into the dark,into the pain
romântico sensorial sonhando
しんかんかくロマンティシストドリーミング
shinkankaku romanticist dreaming
luz das estrelas na poeira estelar
starlightなスターダスト
starlight na star dust

ANO! PERDENDO MEU CAMINHO DO ORGULHO.
YEAR! LOOSING MY WAY OF THE PROUD
YEAR!LOOSING MY WAY OF THE PROUD

aqui a conexão já é um brilho ofuscante de desejo
ここにれんけいすでにれいけつまばゆいばかりのよくしゅうけつ
koko ni renkei sude ni reiketsu mabayui bakari no yoku shuuketsu
rindo do erro que se tornou um desastre
はきちがえたmistakeにわらい
hakichigaeta mistake ni warai
abraçando o rigor
だきかかえたりぐれつと
dakikakaeta riguretsuto

isso é respeitoso, logo desprezível, porque esse cara faz um discurso
それはていせつやがてけいべつデシャバルやつがえんぜつ
sore wa teisetsu yagate keibetsu deshabaru yakara yatsu ga enzetsu
no fundo da alma que se revelou
ときあかしたしんそうのなかに
tokiakashita shinsou no naka ni
queima minha alma.
やきつくしたmy soul
yakitsuku shita my soul