One Thousand Memories

Mil Memórias

One Thousand Memories

Vivi minha vida inteira como um rio chuvosoI lived my full life like a rainy river
Beijei o chão e todos os seus irmãosI kissed the ground and all its brothers
Bebi água salgada, comi peixes e areiaI drank salt water, ate fishes and sand
oh, hoje sou um marinheiro de muitos marestoday I'm a sailor of many seas
e amanhã um padre peladotomorrow a naked priest

Minhas pernas são amigas que compartilharammy legs are friends that shared
mil jornadas para o Infernoone thousand journeys to Hell
meus joelhos lembram o caminhomy knees remember the way
mil jornadas para o Infernoone thousand journeys to Hell

Beijei mulheres não amadas e paguei seus corpos nusI kissed unloved women and paid their naked bodies
Cuspi raiva sem motivoI spat anger without a reason
e descansei em um quarto destrancadoand rested in an unlocked room
entre, meu amigo, só pare e descansecome inside my friend just stop and have a rest
aqui estou eu, o homem da terrahere I am, the man of the earth
vi tudo que pudeI saw everything I could

água escura corre e arrasta mil memóriasdark water runs and drags one thousand memories
água escura corre e arrasta mil memórias minhasdark water runs and drags one thousand memories of mine

Chorei como um homem de verdade fazI cried as a real man does
Sussurrei sentimentos em voz baixaI whispered feelings at a low voice
sozinho na frente do fogoby myself in front of the fire
uma vida tranquila, livre como o vooa quiet life, free as the flight
de um pássaro que me dá as boas-vindasof a bird which gives me its welcome
até minha barba ficar branca'till my beard turns white
ainda estou pensando em vocêI'm still thinking of you

água escura corre e arrasta mil memóriasdark water runs and drags one thousand memories
água escura corre e arrasta mil memórias minhasdark water runs and drags one thousand memories of mine