Tearing Away

Rasgando Tudo

Tearing Away

Você cortou a corda ensanguentada, quanto à pequenaYou cut the bloody rope, as for the small one
que está vindo à luz... sem saberthat's coming to the light...unaware
a cabeça baixa cumprimentathe lowered head greets
os pés apertados porthe feet tightened by
correntes de ferro, passando devagarchains of iron, passing slow
todo o peso de uma vidathe whole weight of a life

ouça ao redor, nadalisten around to nothing
aranhas pretas em uma armadilhablack spiders on a trap
os pensamentos se foram, enquanto as lágrimas descansam em seu rostothoughts are gone, while tears rest on its face
ouça ao redor, nadalisten around to nothing

não uiva paz, mas dor, indisposiçãoit howls no peace but pain, indisposition
sombra do homem sob o capuz negro, lágrimas ainda caemman's shade from the black hood, tears still rain
apertou a correntetightened the chain
em um pulso, ondeto a wrist, where
cumprimenta o último passo, de uma vida nunca vividagreeting the last footstep, of a life never lived

a visão mais sombria... rasgando tudothe darkest sight...tearing away
muito baixo... tão devagartoo low...so slow

o contorno está por baixo agora... como um brinquedo velhooutline is down by now...as an old toy
você não vai contar mais... soldadinho de chumboyou won't tell anymore...lead soldier
a cabeça baixa cumprimenta, os pés apertados porthe lowered head greets, the feet tightened by
correntes de ferro, passando devagarchains of iron, passing slow
todo o peso de uma vidathe whole weight of a life

a visão mais sombria... rasgando tudothe darkest sight...tearing away
muito baixo... tão devagartoo low...so slow