Searching For Some Beautiful

Procurando Algo Bonito

Searching For Some Beautiful

Minha cabeça dói, e sinto a pressão pesadaMy head aches, and feels the blunt vice grips
Pendurada sobre meus nasceres de tequilaHanging over my tequila sunrises
Confio e escrevo isso pra descrever uma vida amorosaConfide and write this to de-scribe a love life
Que tá se sentindo sem amorThat's feeling love lifeless
Sou do tipo que valoriza invernos congelantesI'm the type that'll cherish frozen winters
Olho pra nevascas e levo a sérioStare at snowy blizzards and take it to heart
Então quebro tudo, carrego esperanças e bolhasThen break it apart, i carry hopes and blisters
Cortando cordas do coração com uma tesoura quebradaCutting heart strings with a pair of broken scissors
Ainda tô preso numa dança lenta de escolaI'm still trapped in a middle school slow dance
Pisando nos pés numa romance de viscoStepping on toes in a mistletoe romance
Misantropo, descomposto que segura mãosMisanthrope, discomposed who holds hands
Com a dor... beijando a esperança sem chance, mas euWith grief...kissing hope with no chance, but me
Só tô procurando algo bonitoI'm just searching for some beautiful
Um sonho que eu possa agarrar e uma pessoa que seja diferenteA dream that i can catch and a person who's unusual
Quando eu a encontrar, vou tentar enfrentar a maréWhen i find her, i'll try to face the tide
Lutar contra o furacão e a onda gigante, adeus...Fight the hurricane, and tidal wave, goodbye…

E eu assisto todos os espectros dos anjosAnd i watch all the spectrums of angels
Sufocando até a morte nos septos e halosChoking to death on the septums and halos
Migalhas de pão e fábulas, por que mudar?Bread crumbs and fables, why change?
Eu fico no fim do orelhãoI hang at the ends of the pay phone
Sem trocado ou número pra ligarWith no change or number to reach
O que cobre o céu em que eu durmoWhat blankets the sky i slumber beneath
Sob a fala, essa música é sobre esperança, alegria, amor e derrotaUnder the speech, this song's about hope, joy, love and defeat
Tudo que precisa é um dia de outono tranquiloAll it takes is a peaceful autumn day
Pra você ser feliz e eu chamar de destinoFor you to be happy and me to call it fate
Mesmo depois de uma infância fodida, ainda tô tentandoEven after a fucked up childhood, i'm still tryin'
Acreditar em Deus e na graçaTo believe in god and grace

Tento pegar um pedaço de paz e sentar pra ouvir infinitamenteI try to get a piece of peace and sit and listen infinitely
Segurando os benefícios, e não é tão inocente? nósHoldin onto benefits, and isnt it so innocent? we
Tentamos encontrar outro tempo e sublinhar o cínicoTry to find another time and underline the cynical
É patético que a gente corra e se esconda e subestime o íntimoIts pitiful we run and hide and undermind the innermost
Quando intervalos de miséria vão encontrar uma figura quatroWhen intervals of miserable will find a figure four
E forçar o físico e a alma interior a encontrar uma forma amargaAnd force the phyiscal and inner soul to find a bitter form
E formar outro tempo e lugar onde você possa ir e ser tão adequadoAnd form another time and place where you can go and be so suitable
Quando tudo que eu quero é ir e procurar algo bonito, em mimWhen all i wanna do is go and search for something beautiful, in me

Eu morri uma vez, e eu sabia que era adequadoI died once, and i knew that it was suitable
Eu morri duas vezes, e cantei como um musicalI died twice, and i sang it like a musical
Eu morri de novo quando pensei que a corda ia segurarI died again when i thought that the noose would hold
Tudo que eu amo na busca por algo bonito (x2)Everything i love in the search for some beautiful (x2)