Black Rose

Black Rose

Black Rose

Menina: Aconteça o que acontecer no final eu não quero perder você como meu amigo.Girl: Whatever happens in the end I don't want to lose you as my friend.
Guy: Eu prometo que eu nunca vou ser seu amigo, não importa o quê. Nunca.Guy: I promise I will never be your friend no matter what. Ever.

Era 24 de dezembro, quando meu peito desabouIt was December 24th when my chest caved in
E meu tudo ligou para dizer: "Vamos ficar amigos."And my everything called to say, “Let's stay friends.”
Bem, não é bem assim, ela costumava me lindamenteWell, not quite, she used me beautifully
E com esse tom vazio que ela pode cantar o meu elogioAnd with that empty tone she can sing my eulogy
E agora eu sinto como se eu sou feio mais uma vezAnd now I feel like I'm ugly once again
Suas desculpas começam a encher o meu estômago vazio até a bordaHer excuses start to fill my empty stomach to the brim
A sala começa a girar e eu choro até que eu seque-heaveThe room starts to spin and I cry till I dry-heave
Eu sou um pedaço morrendo de seu passadoI am a dying piece of her past
Só mais um band-aid, ela precisa para relaxarJust another band-aid, she needs to relax
Até que ela justifica a minha dor com uma razão que não temUntil she justifies my pain with a reason that lacks
Veja, eu só queria que ela se ver como eu façoSee, I just wanted her to see herself like I do
Linda, mas ela fala o que está em haikuBeautiful but she speaks her lies in haiku
Então me ressuscitar, ensina-me para onde ir a partir daquiSo resurrect me, teach me where to go from here
E eu vou script para melodia com significados que são tão sinceroAnd I will script to melody with meanings that are so sincere
Suas lágrimas escorrendo congelados são o gelo esculpidoHer frozen tears are streaming down the sculpted ice
Dando-me o mais frio mordida cada vez que eu mantê-la apertadaGiving me the coldest bite every time I hold it tight
Eu sou masoquista quando eu te amo até meu coração sangraI'm masochistic when I love you till my heart bleeds
Eu vou te amar até eu quebrar quando eu estou fugindo de seus dentes afiadosI'll love you till I break when I'm running from your sharp teeth
Eu estou fora do ar, como eu pendurar o vidro quebradoI'm out of breath as I hang onto the broken glass
Juntando os pedaços sendo estranguladas por uma fotografiaPicking up the pieces being strangled by a photograph
E ela é uma rosa negra presa em estradas rachadas que não podem crescerAnd she's a black rose trapped in cracked roads that can't grow
Mas eu ainda estou perdido em seu esplendor e eu sou um idiota menos o sábioBut still I'm lost in her splendor and I'm an idiot minus the savant
Quando eu estou tentando seguir em frente, mas optam por não se lembrarWhen I'm trying to move on but choose not to remember

Guy: Espere um segundo. Onde você está?Guy: Wait a second. Where are you?
Menina: eu estou aqui.Girl: I'm here.
Guy: Eu não disse que você poderia vir aqui.Guy: I didn't say you could come here.
Menina: Posso ir lá?Girl: Can I come there?

Passei a meia-noite admirando suas bordas tortasI spent the midnight admiring your crooked edges
Malabarismos com a história e os tempos que confundiu como viagens de cabeçaJuggling with history and times that we mistook as head trips
E olhar para as saídas de olhos verdes que me assombramAnd look for exits from green eyes that haunt me
Nessas ocasiões de querer idolatrar as suas boas intençõesAt these times of wanting to idolize your good intentions
Não é uma amizade, é um tormento gangorraIt's not a friendship, it's a see-saw torment
Eu estou de quatro para ele e ela é tudo para eleI'm down on all fours for it and she's all for it
Eu costumava achar um pequeno pedaço de consolo em seu padrão de respiraçãoI used to find a little piece of solace in your breathing pattern
Feira na guerra e amor, mas você cauteloso quando você chegou ao últimoFair in war and love but you cautious when you reached the latter
Não foi? Amor, você acredita em anjos?Weren't you? Love, do you believe in angels?
Ou apenas uma instabilidade e me usando para bode expiatórioOr just an instability and using me to scapegoat
Eu segurei suas falhas e da beleza que você mutiladoI held your flaws and the beauty that you mangled
E eu lhe disse que eu os amava apenas para que você possa ver sua auréolaAnd I told you that I loved them just so that you could see your halo
E quando ela está eu sou uma vítima do queAnd when she lies I'm a casualty of that
E quando ela disse que o amava eu ​​senti meu colapso galáxiaAnd when she said she loved him I felt my galaxy collapse
Eu estou dançando com o coração partido, enquanto ecos fazer um ponto de eleI'm dancing to the heartbreak, while echoes make a point of it
Eu nunca me senti assimI've never felt like this
Eu penso em você nestes pesadelos e sonhosI think about you in these nightmares and daydreams
Agarrada memórias em tempos onde nós fazer a pazHolding onto memories in times where we'd make peace
Mas você é uma pantomima, caça às bruxas de verdadeBut you're a pantomime, witch-hunt for truth
Você tem assim muitas caras me diga qual é vocêYou have so many faces tell me which one is you
E você pode estar com ele ou qualquer outra pessoaAnd you can be with him or anybody else
Mas eles nunca vão te amar do jeito que esse alguém sentiuBut they will never love you the way that this somebody felt
Mas agora acabou porque ele finalmente quebrou a superfícieBut now it's over cause he finally broke the surface
Eu só quero dizer adeus, e que eu realmente espero que vale a penaI just want to say goodbye and that I really hope it's worth it

Menina: Se foder eu vou sentir amanhã merda.Girl: If we fuck I'm gonna feel like shit tomorrow.
Guy: Está tudo bem comigo.Guy: That's okay with me.
Menina: Eu te amo. Eu nunca te magoar de propósito.Girl: I love you. I never hurt you on purpose.
Guy: Eu não me importo.Guy: I don't care.