Lueurs

Luzes

Lueurs

Na noite, a costa uma garota pura sonha.The night the shore a pure girl dreams.
Ela observa a queda, em direção ao Leste.She watches the fall, towards the East.
Lá em cima, na noite, enquanto as nuvens predadorasHigh up in the night, while the predator clouds
do crepúsculo anunciam sua fúria,of the evening announce their fury,
massas negras opressivas,black oppresive masses,
escurecem sua visão do infinito.darken her vision of infinity.
As estrelas guiam seu destino.The stars guide your destiny.
Siga-as para sempre no esquecimento;Follow them for ever in oblivion;
siga-as para sonhar com o infinito;follow them to dream of infinity;
siga-as para morrer feliz;follow them to die happily;
siga-as para secar todas as suas lágrimas;follow them to dry all your tears;
lágrimas que acreditam em sua morte.tears that believe in their death.
As estrelas não são eternas?Aren't the stars eternal?
Elas reinam para sempre como Rainhas.They reign for ever like Queens.
Elas mostram a ela seus caminhos.They show her their paths.
Esqueça, estou indo para seus destinos,Forget, I'm leaving for their destinations,
pelo infinito.for infinity.