it rained every day...

Choveu Todo Dia...

it rained every day...

Choveu todo diaIt rained every day
Esperei por você, afogado na tristezaI waited for you, drowning in the sadness
Eu dei tanto pra você me ver chorarI have given so much for you to see me cry
Pelo menos assim eu poderia ter sido tocadoAt least then I could have been touched

Um tempo tão curto, parecia uma eternidadeSuch a short time, seemed like forever
Tivemos tão pouco tempo, mas durou pra sempreWe had so little time, though lasting forever
Foram anos em apenas cinco diasThere were years in just five days
E um momento era tudo que eu pediaAnd one moment was all I asked
Era a única coisa que eu pediaIt was the only thing I asked for
Era a única coisa que eu tinhaIt was the only thing I had

Choveu todo diaIt rained every day
Esperei por você, afogado na tristezaI waited for you, drowning in the sadness
Eu dei tanto pra você me ver chorarI have given so much for you to see me cry
Pelo menos assim eu poderia ter sido tocadoAt least then I could have been touched
Choveu todo diaIt rained every day
Esperei por você, afogado na tristezaI waited for you, drowning in the sadness
Eu dei tanto pra você me ver chorarI have given so much for you to see me cry
Pelo menos assim eu poderia ter sido tocadoAt least then I could have been touched
Eu poderia ter sido tocadoI could have been touched
Eu poderia ter sido tocadoI could have been touched
Eu poderia ter sido tocadoI could have been touched

De alguma forma, um tempo tão curto parece uma eternidadeSomehow, such a short time feels like forever
De alguma forma, você escreveu no meu coração palavrasSomehow, you’ve written in my heart words
Que eu nunca ouvi você dizerThat I’ve never heard you say
Eu não deveria desejar tanto por vocêI shouldn’t yearn this much for you
Eu não deveria ainda chorar por vocêI shouldn’t still cry for you
Mas de alguma forma, mesmo de tão longeBut somehow, even from so far away
Você puxa cordas no meu coração, fazendo as folhas caíremYou pull strings in my heart, collapsing leaves

Eu sei que você me amaI know you love me
Eu sei que você amaI know you do
Eu vi isso no seu sorrisoI saw it in your smile
Eu sei que você me amaI know you love me
Eu sei que você me amaI know you love me
Eu sei que você me amaI know you love me
Você tem que amarYou have to
Não tem outro jeitoThere’s no other way