Depravity Day

Dia da Depravação

Depravity Day

A desgraça está prestes a chegar, onde está o paraíso?
さいかくはあとわずかてんごくはどこにみえる
Saikaku wa ato wazuka tengoku wa doko ni mieru
Rindo, me tornei um palhaço, sinto que é um sonho longo.
わらいものPIEROになったながいゆめはききがする
warai mono PIERO ni natta nagai yume haki ki ga suru

Tentando esquecer, me afundo na leveza,
わすれようかるいようこうにおぼれつあいめ
Wasureyou karui youkou ni obore tsuaime
"De novo, não entendo" você ri, virando o rosto pra mim.
"またちがうわからない\"せいをむけてきみがわらう
"Mata chigau wakaranai" sei wo mukete kimi ga warau
Sem palavras, é melhor aproveitar assim, e que venha o que vier.
ことばなんてないほうがたんじゅんにたのしめたねそうこのさきも
kotoba nante nai hou ga tanjun ni tanoshimeta ne sou kono saki mo

Com um rosto radiante, você deve estar se preparando para o fim,
はれやかなかおでおわりをむかえるでしょう
Hare yaka na kao de owari wo mukaeru deshou
Depois de um tempo, finalmente vou conseguir apertar o botão.
ひさしぶりでねやっとSUICCHIをきれそうさ
hisashiburi de ne yatto SUICCHI wo kiresou sa

Sacudindo a poeira, posso dizer adeus,
からくてをふってさよならをいえるでしょう
Karakute wo futte sayonara wo ieru deshou
Hoje é o Dia da Depravação, um colapso se aproxima.
ついらくするSHIRUETTOきょうはDEPRAVITY DAY
tsuiraku suru SHIRUETTO kyou wa DEPRAVITY DAY

Sem ouvir, você vem, onde está aquele eu de antes?
ききもせずきめてくれあのころのぼくはいない
Kiki mo sezu kimetekure ano koro no boku wa inai?

Triste, não é? Mas é felicidade, não é?
かなしいねしあわせだね
Kanashii ne shiwase da ne
Pensando, "de novo, onde será que estou?"
おもってるよう\"またなにどこかで\"
Omotteru you "mata nani doko ka de"

Deve haver um paraíso,
たんごくはあるはずさ
Tangoku wa aru hazu sa
Mas não consigo nem sentir a ansiedade,
ふあんさえみあたらない
fuan sae miataranai
Até o final, falta pouco,
さいごまであとすこし
saigo made ato sukoshi
Falta pouco.
あとすこし
ato sukoshi