Because

Porque

Because

Contando, são olhares e lâminas que não acabam
数えれば 数え切れない視線と刃
kazoereba kazoekirenai shisen to yaiba
Uma mensagem psicótica de insensibilidade, me faz rir
Psychoな不感症のメッセージ 笑わせる
Psycho na fukanshō no messēji warawaseru
Mostre seu rosto sombrio, eu vou te ensinar
薄暗い顔を見せろ 教えてやる
usugurai kao wo miseru oshiete yaru
Uma mente ainda mais fria do que agora
今よりもっと冷血な頭の中
ima yori motto reiketsu na atama no naka

De forma leve, tudo é um passado distante, corta fora
軽く全て遠い昔 切り捨てろ
karuku subete tōi mukashi kirisuteru
Renascerei o quanto puder negar, minha rosa
否定できる限り生まれ変わる my rose
hitei dekiru kagiri umarekawaru my rose

Pedra bruta, talento, alta performance
原石、才能、high performance
genseki, sainō, high performance
Quando enjoar, vou despertar de novo
演りあきたら また目覚める
yari akitara mata mezameru

Porque eu renasci
Because I was reborn
Because I was reborn
Porque confio na minha rosa, rosa é meu veneno antigo
Because I trust my rose, rose is my old poison
Because I trust my rose, rose is my old poison

A alegria de deixar escorrer um amor imundo
けがらわしい愛液垂らす喜びを、
kegarawashii ai-eki tarasu yorokobi wo
A vulgaridade que faz imaginar aquilo, só isso
アレを想像させる卑猥さを、それだけさ
are wo sōzō saseru hiwaisa wo, sore dake sa

Os que caem são cheios de ciúmes
脱落者は嫉妬深く
datsurakusha wa shitto fukaku
Calúnias invertidas = amor
裏返しの中傷=愛情
uragaeshi no chūshō = aijō
Adoração, natureza, carisma
崇拝、天性、カリスマ
sūhai, tensei, karisuma
A única existência que não quer ser odiada o suficiente
憎まれ足りない唯一存在
nikumare tarinai yuiitsu sonzai

Porque eu renasci
Because I was reborn
Because I was reborn
Porque confio na minha rosa
Because I trust my rose
Because I trust my rose
Porque eu renasci
Because I was reborn
Because I was reborn
Porque confio na minha rosa, rosa é meu veneno antigo
Because I trust my rose, rose is my old poison
Because I trust my rose, rose is my old poison

A rosa que Deus me deu
The rose God gave me
The rose God gave me