Ich Liebe Dich

Eu te amo

Ich Liebe Dich

Deve acontecer comigo, de todas as pessoasAusgerechnet mir muss es passiern
Estamos escrevendo um novo milênio e eu sou velho atze me apaixoneiWir schreiben ein neues jahrtausend und ich alter atze hab mich verliebt
Estou sentado aqui na frente da sua foto estúpidaIch sitz hier vor deinem dummen foto
E observe como você é bonitaUnd bemerke mal wieder, wie hübsch du eigentlich bist
E quando olho para cima, vejo o receptor do telefoneUnd wenn ich mal hoch guck, denn seh ich den telefonhöhrer
E acho que vou tirarUnd ich denk mir, ich nehm ihn ab
E te ligar e apenas diga a si mesmoUnd ruf dich an und sag's dir einfach
É a coisa mais fácil e normal do mundoIst doch die einfachste und normalste sache der welt
Antes, antes de eu fumar um cigarroVorher, vorher rauch ich noch ne zigarette
Normalmente fumo duas ou três caixas e calo a bocaMeist rauch ich dann zwei oder drei schachteln und halt meine klappe
Não, você não é apenas bonita para mimNein, für mich bist du nicht nur hübsch
Você é mais para mimDu bist mehr für mich
Eu te amoIch liebe dich!

Quase parece uma doençaFast kommt es mir wie eine krankheit vor
Se você pegar minha mão, acho que 'deve ser febre'Nimmst du meine hand dann denk ich 'das muss wohl fieber sein'
Sim, eu sei que isso vai embora de novoJaja ich weiß das geht ja auch wieder weg
Mas quero que a amizade permaneça depois dissoDoch ich will das danach freundschaft bleibt
E não apenas sujeira e não apenas sujeira! 'Und nicht bloß dreck und nicht bloß dreck! '
Eu quero rir com você quando ninguém mais puder rir com vocêIch will mit dir lachen, wenn niemand mehr mit dir lachen kann
Quer sentir sua mão em uma emergênciaWill deine hand im notfall spür'n
Eu nunca direi que você me pertence, porque eu também não pertenço a você.Werd dir nie sagen du gehörst mir, denn auch ich gehör dir nicht

Uhhhh, por favor, não ria agora, eu te amo!Uhhhh, bitte lach jetzt nicht, ich liebe dich!

Eu te amo (eu te amo)Ich liebe dich (ich liebe dich)
Eu te amo (eu te amo)Ich liebe dich (ich liebe dich)
Ohhhhh, oho, ohoOhhhhh, Oho, Oho
Eu te amo (eu te amo)Ich liebe dich (ich liebe dich)
Eu te amo (eu te amo)Ich liebe dich (ich liebe dich)
Ohhhhh, oho, ohoOhhhhh, Oho, Oho
Eu te amo (eu te amo)Ich liebe dich (ich liebe dich)
Eu te amo (eu te amo)Ich liebe dich (ich liebe dich)
Ohhhhh, oho, ohoOhhhhh, Oho, Oho
Eu te amo (eu te amo)Ich liebe dich (ich liebe dich)
Eu te amo (eu te amo)Ich liebe dich (ich liebe dich)
Ohhhhh, oho, ohoOhhhhh, Oho, Oho

Às vezes sinto que você me entende sem uma palavraManchmal spür ich das du mich ohne ein wort verstehst
E quando você dorme comigo, o chão vira debaixo de mimUnd wenn du mit mir schläfst, das sich unter mir der boden dreht
Prometemos realidade, eternidadeWir versprechen uns wirklichkeit, ewigkeit
Tudo vem como deveria "Estou pronto para tudo, pronto para tudo"Alles kommt wie es kommen soll 'Ich bin zu allem bereit, zu allem, bereeeeit'
Eu gostaria de ficar ao seu lado quando ninguém quiser ficar ao meu ladoMöcht gern neben dir stehen, wenn niemand mehr neben mir stehen mag
Sinta quando é hora de eu irMal spür'n wann es zeit ist, für mich zu gehen
Me dê outro cigarro, estou completamente ligadoGib mir noch ne zigarette ich bin völlig aufgedreht

Uhhhh, por favor, não ria agora, eu te amo!Uhhhh, bitte lach jetzt nicht, ich liebe dich!

Eu te amo (eu te amo)Ich liebe dich (ich liebe dich)
Eu te amo (eu te amo)Ich liebe dich (ich liebe dich)
Ohhhhh, oho, ohoOhhhhh, Oho, Oho
Eu te amo (eu te amo)Ich liebe dich (ich liebe dich)
Eu te amo (eu te amo)Ich liebe dich (ich liebe dich)
Ohhhhh, oho, ohoOhhhhh, Oho, Oho
Eu te amo (eu te amo)Ich liebe dich (ich liebe dich)
Eu te amo (eu te amo)Ich liebe dich (ich liebe dich)
Ohhhhh, oho, ohoOhhhhh, Oho, Oho
Eu te amo (eu te amo)Ich liebe dich (ich liebe dich)
Eu te amo (eu te amo)Ich liebe dich (ich liebe dich)
Ohhhhh, oho, ohoOhhhhh, Oho, Oho