Tradução automática

Exibições da letra 1

Donde

Sael

Letra

Onde

Donde

Só existem sete maravilhas no mundo, mas eu tenho a oitava bem na minha frenteSolo hay siete maravillas en el mundo, pero yo tengo la octava aquí enfrente
Mãe, você brilha demais, parece que tá espalhando glitter pelo ambienteMa, tú brillas demasiado, parece que estás llenando de glitter el ambiente
Quando anda, parece que vai em câmera lenta, desaceleraCuando camina, parece que va en cámara lenta, slow down
Você não é um 100, você é um 150 (eh)Tú no ere' un 100, tú ere' un 150 (eh)

Outra mais bonita que você, onde? Onde?Otra más bonita que tú, ¿dónde? ¿Dónde?
Onde você conseguiu essa carinha? Onde? (Onde?) onde? (Onde?)¿Dónde conseguiste esa carita? ¿Dónde? (¿Dónde?) ¿dónde? (¿Dónde?)
Quando ela se olha no espelho, até o espelho se impressionaCuando ella se mira al espejo, hasta el espejo tira
Dizem que as bonecas não falam, mas isso é mentira (baby)Dicen que las muñeca' no hablan, pero eso es mentira (baby)
Outra mais bonita que você, onde? Onde?Otra más bonita que tú, ¿dónde? ¿Dónde?
Onde você conseguiu essa carinha? Onde? (Onde?) onde? (Onde?)¿Dónde conseguiste esa carita? ¿Dónde? (¿Dónde?) ¿dónde? (¿Dónde?)
Quando ela se olha no espelho, até o espelho se impressionaCuando ella se mira al espejo, hasta el espejo tira
Dizem que as bonecas não falam, mas isso é mentira (yeah, El Pibe, haha)Dicen que las muñeca' no hablan, pero eso es mentira (yeah, El Pibe, jaja)

OMG, O-M-G (oh meu Deus)OMG, O-M-G (oh my God)
É o que eu digo quando te vejo passarEs lo que digo yo cuando te veo pasar
Se você quiser me usar, não vou recusarSi me queré' usar, no me voy a rehusar
Escuta, mami, eu quero te confessar'Cuchame, mami, yo te quiero confesar
Que essa sua carinha é únicaQue esa carita tuya es única
Quero fotos com você, mas na conta públicaQuiero fotos con vos, pero en la cuenta pública
Te juro que eu tento, que eu quero me controlarTe juro que yo trato, que yo me quiero ubicar
Mas se você me olhar assim, eu perco o controle (eh)Pero si me mirás así, yo me quiero desubicar (eh)
Desculpa se eu pareço vulgarMala mía si sueno vulgar
Mas eu sinto que é agora e que esse é o lugarPero yo siento que es ahora y que este es el lugar
Me dá a verde, baby, levanta esse polegarDame la verde, baby, levantame ese pulgar
Eu tô falando sério, mas se você quiser brincarYo 'toy pa' serio, pero si vas a querer jugar
Vamos brincar, vai, vamos brincar (uh, ah)Juguemo', a ver, dale, juguemo' (uh, ah)
Dizem que você é fogo, eu tô pegando fogo (uh-ah)Dicen que vo' sos fuego, yo estoy que me quemo (uh-ah)
Quem pode, pode, e você sabe que aqui a gente pode (uh-uh)La que puede, puede, y vo' sabés que acá podemo' (uh-uh)
Dizem que as amigas lindas, onde estão, que não as vemos? PorqueDizque amigas linda', ¿dónde están, que no las vemo'? Porque
Outra mais bonita que você, onde? Onde?Otra más bonita que tú, ¿dónde? ¿Dónde?
Onde você conseguiu essa carinha? Onde? (Onde?) onde? (Onde?)¿Dónde conseguiste esa carita? ¿Dónde? (¿Dónde?) ¿dónde? (¿Dónde?)
Quando ela se olha no espelho, até o espelho se impressionaCuando ella se mira al espejo, hasta el espejo tira
Dizem que as bonecas não falam, mas isso é mentira (eu, El Pibe)Dicen que las muñeca' no hablan, pero eso es mentira (yo, El Pibe)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sael e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção