Ariadne's Thread

O Fio de Ariadne

Ariadne's Thread

Não sou euIt's not you
É só o fato de que vidas se encontramIt's just the fact that lives come together
Elas se afastamThey fade apart
É só o fato de que vidas se encontram, elas se afastamIt's just the fact that lives come together, they fade apart
Enquanto sombras são lançadas, mas anestesiadas pela luz, esses são nossos seresAs shadows are cast, yet numbed by the light, these are our beings"
Isso é o que você me disseThis is what you told me
Mas eu lembro de ontemBut I remember yesterday
E eu acredito e eu sinto e eu queroAnd I believe and I feel and I want
E o vazio não é amigávelAnd empty is not friendly
Argamassa rachadaCracked mortar
MentirasLies
E puros vestígios de um laço incerto.And pure remnants of an unsure bond.
Talvez confiemos demais nesse fio invisível para seguir em frentePerhaps we trust too much in this invisible thread to move on
Flores só vivem por tanto tempoFlowers only live so long
Quando crescem a partir de três pequenas palavrasWhen they grow out of three small words
"Eu só falo quando falam comigo"I only speak when spoken to
Achei que você soubesse disso e me desculpe"I thought you knew this and I am sorry"
Na próxima vez, vou ter cuidado com o que desejoNext time I will be careful what I wish for
Na próxima vez, vou ter cuidado com o que desejoNext time I will be careful what I wish for