Kono koi ni sayonara

Adeus a Este Amor

Kono koi ni sayonara

sofrendo sozinho, chorando, chorando, chorando, já não consigo te amar, chorandohitori kiri naite naite naite mou anata wo aisenai tte naite
vou deixar as lágrimas e as memórias pra trásnamida mo omoide mo oite ikou
se ficarmos juntos mais do que isso, vamos nos machucarkore ijou issho ni itara otagai dame ni natte shimau kara
vamos acabar com isso, adeus a este amorowari ni shiyou kono koi ni sayonara

sempre juntos, nós dois, coladinhos, PITTARI, desenhando um futuro felizomae to futari itsumo yorisou PITTARI egaiteta shiawase na mirai
pensava que poderíamos ver as constelações de verão juntos no próximo anoyozora ni matataku natsu no seiza rainen mo issho ni mireru to omotte ita yo
parece que eu me deixei levar pela sua bondade, como se fosse normalomae no yasashisa niatari mae no you ni amae sugiteta mitai
prometi valorizar, mas não recebi nada dessa relaçãotaisetsu ni suru to chikatta no ni nanihitotsu ataerare nakatta koi

<não é que eu tenha começado a te odiar> mesmo sabendo mais do que ninguém<girai ni natta wake ja nai> dare yori wakari atte ita no ni
<os corações se desencontram> não pensei que um dia chegaria esse momento<surechigau kokoro> deatta ano koro konna hi ga kuru to wa omowa nakatta

sofrendo sozinho, chorando, chorando, chorando, já não consigo te amar, chorandohitori kiri naite naite naite mou anata wo aisenai tte naite
vou deixar as lágrimas e as memórias pra trásnamida mo omoide mo oite ikou
se ficarmos juntos mais do que isso, vamos nos machucarkore ijou issho ni itara otagai dame ni natte shimau kara
vamos acabar com isso, adeus a este amorowari ni shiyou kono koi ni sayonara

coisas simples que eu disse, promessas que quebreiore nitotte no nanigenai hitokoto ya chottoshita yakusoku yabutta koto
acumulando pequenas coisas, acabei te machucando sem quererchiisana koto furitsumotte itsunomanika omae wo kizutsukete ita
brigamos várias vezes, mas a cada brigakenka mo takusan shita keredo sono tabi ni
nossa ligação se tornava mais forte, mas as feridas também se aprofundavamfutari no kizuna fukamatta demo sore ijou ni kizu wa fukakatta

<você realiza os sonhos> sem você, nada faz sentido<anata wa yume wo kanaete> omae ga inakya nani mo imi ga nai
<um coração que oscila> os dias que passamos juntos se transformam em passado<yureugoku kokoro> aishiatta koto mo tomoni ayunda hibi mo kako ni kawatte iku

sofrendo sozinho, chorando, chorando, chorando, já não consigo te amar, chorandohitori kiri naite naite naite mou anata wo aisenai tte naite
vou deixar as lágrimas e as memórias pra trásnamida mo omoide mo oite ikou
se ficarmos juntos mais do que isso, vamos nos machucarkore ijou issho ni itara otagai dame ni natte shimau kara
vamos acabar com isso, adeus a este amorowari ni shiyou kono koi ni sayonara

<as memórias pesadas me impedem de seguir em frente> só quero que você acredite mais uma vez<oo sugiru omoide ga iku ashi wo tomeru> mouichido dake shinjite hoshii
<foi realmente bom te conhecer> porque eu sou um cara tão inútil, você é quem eu preciso<anata ni deaete hontou ni yokatta> konna dame na ore dakara omae ga hitsuyou nanda

sofrendo sozinho, chorando, chorando, chorando, já não consigo te amar, chorandohitori kiri naite naite naite mou anata wo aisenai tte naite
vou deixar as lágrimas e as memórias pra trásnamida mo omoide mo oite ikou
se ficarmos juntos mais do que isso, vamos nos machucarkore ijou issho ni itara otagai dame ni natte shimau kara
vamos acabar com isso, adeus a este amorowari ni shiyou kono koi ni sayonara

chorando muito, chorando, chorando, já não posso voltar àquele dia, chorandoomoikiri naite naite naite mou ano hi ni kaerenai tte naite
o som do suspiro se dissolvetameiki mushi no oto ni tokete iku
não vou conseguir voltar por esse caminho que já conheçokayoi nareta kono michi wo modoru koto wa nidoto nai deshou
a primeira estrela brilha tristementeichiban boshi ga samishiku kagayaku

para fazer qualquer coisa, sempre éramos nós dois, mesmo nos momentos difíceis, era vocênani wo suru ni mo itsu demo futari datta umaku ikanai toki mo omae to dakara
só você poderia me ajudar a superar as nuvens quentesnorikoete korareta atsui kumo mo hareta hoka no dareka ja dame nanda
ainda há tempo, posso recomeçar, as memórias que ficam no meu coraçãomada maniau yarinaoseru hazu mune ni nokoru omoide no kazukazu
não vá para longe, fique aqui do meu lado.ore no shiranai sono saki he ikanaide kono mama soba ni ite