The Beast That Shouted I At The Heart Of The World

A Fera Que Gritou Eu No Coração Do Mundo

The Beast That Shouted I At The Heart Of The World

não tente esconder o fato de que beijos não significam nada,don't try to hide the fact that kisses don't mean anything,
quando tudo que eu queria era um pedaço honesto de terra.when all i wanted was an honest piece of land.
quanto mais para o oeste vamos, menos consigo olhar pra trás.the further out west we get the less i can look back.
sinto muito, só achei que você entenderia.i'm sorry, i just thought you'd understand.

amarre essa corda no meu pescoço, é aqui que chegamos com as pernas quebradas,tie this rope around my neck, this is where we've come on broken legs,
você acha que minha garganta vai quebrar minha queda? você...?do you think my throat will break my fall? do you...?
deixe-me para morrer ou pior, dói saber que você sabe que eu não consigo dormir,leave me for dead or worse, it hurts to know you know i can't sleep,
como se eu algum dia tivesse conseguido.as if i ever did.

Eu adoraria ser sua sombra, eu adoraria ser sua silhueta.I'd love to be your shadow, I'd love to be your silhouette.
"...cinzas, cinzas, todos nós caímos.""...ashes, ashes, we all fall down."

você me tem sob chave e cadeado,you've got me under lock and key,
esta noite estou cantando para você dormir.tonight i'm singing you to sleep.
Eu serei o som que te leva ao sonho. (cinzas, cinzas.)i'll be the sound that sends you off to dream. (ashes, ashes.)
eu serei as ondas que você não consegue respirar,i'll be the waves that you can't breathe,
a areia que acomoda seus pés descalços.the sand that settles your bare feet.
eu serei o oceano se você for minha praia.i'll play the ocean if you're my beach.

Eu adoraria ser sua sombra, eu adoraria ser sua silhueta.I'd love to be your shadow, I'd love to be your silhouette.
"...cinzas, cinzas, todos nós caímos.""...ashes, ashes, we all fall down."

mal posso esperar para ser sua sombra.I can't wait to be your shadow.

Engasgando com cada palavraChoking on every word
presa na minha garganta, pensamentos tão decadentes.caught in my throat, such decadent thoughts.
Mais fundo em um anzol,Deeper down on a lure,
o que somos além de mentirosos e vagabundas?what are we more than liars and sluts?

Eu adoraria ser sua sombra, eu adoraria ser sua silhueta.I'd love to be your shadow, I'd love to be your silhouette.
"...cinzas, cinzas, todos nós caímos.""...ashes, ashes, we all fall down."

mal posso esperar para ser sua sombra.I can't wait to be your shadow.