To Lucasta From The Churchyard

Para Lucasta do Cemitério

To Lucasta From The Churchyard

você pode levar o que quiser, pode me deixar pra trás.you can take what you want, you can leave me behind.

dormindo fingido,faked sleep,
me esforcei pra acordar numa cama de rio.tried hard to wake up in a river bed.
jogue seus sonhos fora-cast away your dreams-
elas te chamam de menino que viveuthey call you the boy who lived
e eu; não estou mortoand me; not dead
pra fingir que suas flores crescem no meu jardimto pretend your flowers grow in my garden
e ficar paradoand standing still
é o domingo mais difícil que já passeiis the hardest sunday i have spent
então deixa vazarso let it spill
atrás do cemitério onde você vai se casar.behind the church yard where you're to wed.

prepara seu vestido de baile, querida.set me up your prom dress, dear.
eu vou te chamar de minha ameaça de bomba.i'll call you my bomb threat baby.
durma bem, sua canção do cisne chamasleep tight, your swan song calls
o ouvido do meu marinheiro sobre as pedras.my sailor's ear over the rocks.
é a luz da lua fazendo trabalho heroicoit's moon lighting herowork
pra arrastar seu corpo por este estado.to drag your corpse across this state.
eu carrego um corpo comigo,I carry a body with me,
eu vou enterrar o corpo dela nesta cama.I'll bury her body in this bed.

você pisca com seus olhos de fantasma,you bat your ghost eyes,
eu acho que o mundo está te devorando viva.i think the world is eating you alive.
moscas de asas de renda e pele de boom slang.lace wing flies and boom slang skin.
isso é passivo/clássico e isso é pecado:this is passive/classic and this is sin:

darker to darker.darker to darker.
a mãe, o pai.the mother, the father.
o deus de el dios,the god of el dios,
o prefeito de st. del ray.the mayor of st. del ray.

alguém vai me dizer onde você esteve.someone will tell me where you've been.
você não vai me dizer onde você esteve?won't you just tell me where you've been?
alguém vai me dizer onde você esteve.someone will tell me where you've been.
cinco meses pra ser sua sombra.five months to be your shadow.