With One Accord In A Flashdance Like You Want To Win Spirited Away

Com Um Acorde Em Uma Dança Rápida Como Você Quer Ganhar

With One Accord In A Flashdance Like You Want To Win Spirited Away

Leve embora esse vestido,Make off with that dress,
deslize por sua pele de inverno.slide it past your winter skin.
Eu vou me perder rápido nos seus olhos castanhosI`ll fall fast in your brown eyes
se você prometer não respirar de novo.if you promise not to breathe again.
Enterre-me com alianças de casamento,Bury me with wedding rings,
eu vou florescer em um jardim de rosas.I`ll bloom into a rose garden.
O lugar mais perto do céu é aos pés da sua cama.The closest place to heaven is at the foot of your bed.

Ela tem um cheiro que eu não consigo respirar, masShe`s got a scent that I can`t breathe but
é o único ar que eu preciso,it`s the only air I need,
eu estou preso em um sonho.I`m caught in a dream.

Você é tão doce, me deixou de joelhos.You`re so sweet, you`ve got me on my knees.
Você está tão perto, mas fora de alcance.You`re just out of reach.

Nós falamos através de sonhos diurnosWe speak through day dreams
enquanto ela rola entre os lençóis.as she rolls right through the sheets.
Eu serei seu amante, às escondidas...I`ll be your lover, under cover...
sob suas cobertas e debaixo de outras.your under covers and under others.
Por favor, não diga que precisa ir,Please don`t say you have to leave,
eu poderia ficar com você por semanas.I could lay with you for weeks.
Deixe seu cabelo solto, meu bem, e fique um tempo comigo.Let down your hair, sweet heart, and stay awhile with me.

Se você ainda não ouviu:If you hadn't heard by now:
há um significado no pós-escrito.there's meaning in the post script.

Seus lábios, seus quadris, seus cílios?Her lips, her hips, here eyelashes?
Saias e flertes com as coxas.Skirts and flirting thigh flashes.
Ela se move como mágica nos meus sonhos.She moves like magic through my dreams.
Tanta inocência erótica.Such erotic innocence.
Eu me apaixonei pelo seu beijo francês.I fell in love with your French kiss.
Eu vou acariciá-la até ela gritar.I will rub her `til she screams.

Você é tão doce.you're so sweet.