If There Are Angels

Se Existem Anjos

If There Are Angels

É isso de novo, tá matando o coração delaIts this again, it's just killing her heart
Não se preocupe com sua cabecinha bonita, vai ficar tudo bemDont worry your pretty head, it's gonna be fine
Toda a fé que alguém pode ter.All the faith one can hold.
Toda a força não vai te salvar do que eles dizemAll the strength won't save you from what they say
Todas as páginas que eles colocaram em pedra não vão se apagarAll the pages they set in stone won't wash away
os pecados que sou, que cometothe sins i am, that i commit
o que eles dizem me deixa com medowhat they say makes me scared
desça e a salve das noites sem sono que ela vai enfrentarfly down and save her from the sleepless nights she'll face

Será que trocamos essa vida que queremos, essa vida que precisamosDo we trade this life we want, this life we need
pela vida que eles dizem que vamos terfor the life they say we're gonna get
será que ficamos calmos e parados,do we lay calm and still,
e quietos, apenas engolindo o silêncio e mantendo isso escondidoand quiet, just choke on silence and keep this hidden
mãe chora e pai vira as costas para seu próprio sanguemother crys and father turns his back to his own blood
você me diz... isso faz sentido viver essa vida na vergonha?you tell me...does this makes sense to live this life in shame?

Anjos estão chorando esta noite, eles estão segurando os portões contra as mãos que estão amarradas e demônios estão arrependidos esta noite por receber aqueles que buscam apenas uma vida honesta.Angels are crying tonight, they're holding the gates against the hands that are tied and demons are sorry tonight for welcoming one's for just a mere honest life.

Às vezes eu me pego batendo a cabeçaSometimes i find myself bruising my head
só para entender issojust to figure this out
é uma bagunça e não faz sentidoit's such a mess and it doesn't make sense
eles querem que eles finjam que é algo tão pequenothey want them to pretend it's something so small
tão cobrável, esconda isso com uma mentira porque você não podeso coverable, hide it with a lie because you can't
suportar isso, não é como um interruptor, não vai desaparecer.take this, it's not like switch, it's not gonna fade.
É quem eles devem ser, então apenas aceite.It's who they're meant to be so just embrace it.

Feche os olhos e respire, apenas caiaClose your eyes and take a breath just fall away
do que você é, é, tudo que você sabe, você sabe o que estáfrom what you are yeah all you know, do you know what you're
pedindo? Fé e salvadores, súplicas e orações, você não sabeasking? Faith and saviors, plead and prayers don't you know
que eles estão rasgados, quebrados, divididos e cortados? Para seus gritos?they're riven, broken, split and severed For your crys?
Eles estão orando certo, estão tão longe de joelhos. Eles acreditam no mais puro que acreditam que acreditam. Estou gritando isso, estou gritando isso alto, não, você não pode condená-los, você não pode condená-los.They're praying right, they're so far down on their knees. They're thinking the purest they believe they believe. I'm yelling this, im shouting this loud no, you can't condemn them, you can't condemn them.

Mães e pais, vocês fizeram tudo certomom's and dad's you did everything right
não, não está em suas mãos, não está em suas mãosno it's not in your hands, its not in your hands
se ele nos fez, então ele nos fez assim eif he made us, then he made us this way and
não entende por que ele nos vira as costasdon't understand why he turns us away
não, eu não, eu não, eu não, eu não, eu nãono i dont i dont i dont i dont i dont
não entendo, não, eu não.i dont understand, no i dont.