The Departed

Os Partidos

The Departed

Você está parecendo fria, vocêYou're looking cold, you're
está parecendo rígida, minha querida, eu me pergunto selooking stiff my dear i wonder if
você sequer me sente, enquanto eu expandoyou even feel me, while i enlarge
meus pulmões sobre seu peito enquanto estoumy lungs upon your chest as i am
respirando. Faz tanto tempobreathing. It's been so long
desde que era novo, mas isso não temsince it was new but thats got
nada a ver com... todo onothing to do with... all the
silêncio em uma sala e nossossilence in a room and our
olhares sem expressão que nuncaexpressionless stares that never
mudam. Eu jurei que não aconteceriachange. I swore it wouldnt happen
e prometi que não seriaand i promised that it wouldn't be
como... todos os sorrisos quebrados elike... all the broken smiles and
linhas de conversa quebradas quebroken lines of conversation that
eles odeiam.they hate.

Seu coração bateYour heart beat
cai no sono, enquanto seus olhos se tornamfalls asleep, as your eyes fall
vítimas de um brilho embaçado e você está deitadavictim to a hazy glaze and you lie
ali ao meu lado. E eu não ouçothere next to me. And i hear
nada.nothing.

Está bem quente aqui,It's plenty warm in
mas ainda consigo ver a geadahere but i can still see the frost
nos seus lábios. Minhas palavras sobre suaon your lips. My words upon your
pele nunca foram menos do queskin were never less than
tudo que você amava. Faz tantoeverything you loved. It's been
tempo desde que era você quem euso long since it was you who i
poderia dizer sem dúvida... poderiacould say without a doubt...could
pegar minha mão e levar meu coração etake my hand and take my heart and
fazer isso mais leve do que o armake it lighter than the air
em si.itself.

Seu coração bateYour heart beat falls
cai no sono, enquanto seus olhos se tornamasleep, as your eyes fall victim
vítimas de um brilho embaçado e você está deitadato a hazy glaze and you lie there
ali ao meu lado. E eu não ouçonext to me. And i hear nothing.
nada.

Então vamos decidir o que estamos
So lets decide what we'refazendo aqui, porque eu juro que morremos
doing here cause i swear we diedno dia em que viramos as costas e nós
the day we turned out backs and weandamos sobre o chão sob esses pés frios
walk the ground beneath these coldmortos enquanto sabemos que mentimos
dead feet while we know we liecom cada beijo de boa noite.
with every kiss goodnight.Boa noite, é. Boa noite.
Goodnight yeah. Goodnight.

Tudo que não éramos eraEverything we weren't was
tudo que deveríamos ter dito,everything we should have said,
seu coração está vazando enquantoher heart is leaking out while
o seu está sangrando. Tudo que nãoyours is bleedin'. Everything we
éramos era tudo que deveríamosweren't was everything we should
ter feito. O coração dela está sangrandohave done. Her heart is bleeding
enquanto o seu está congelando.out while yours is freezin'.