Je Serai (ta meilleure amie) (feat. Pomme)

Eu Serei (sua melhor amiga) (part. Pomme)

Je Serai (ta meilleure amie) (feat. Pomme)

Nos conhecemos há algum tempoOn se connaît depuis quelque temps
Mesmo que não nos falássemos muito, é verdadeMême si on se parlait peu souvent, c'est vrai
Você lê em mim como em um livro abertoTu lis en moi comme dans un livre ouvert
Te sinto tão frágil, o coração expostoJe te sens si fragile, le cœur à découvert
Quero que compartilhemos todos os nossos segredosJ'ai envie qu'on se dise tous nos moindres secrets
Pois eu serei sua melhor amigaCar je resterai ta meilleure amie

Estarei aqui, sempre para você, onde quer que estejaJe serai là, toujours pour toi, n'importe où quand tu voudras
Sempre serei a mesma, um pouco boêmia, pronta para fazer loucurasJe serai toujours la même, un peu bohème, prête à faire des folies
Serei, mesmo que a vida nos separe, aquela que te devolverá a esperançaJe serai, même si la vie nous sépare, celle qui te redonnera l'espoir
Não deixaremos nada ao acaso, pois você sabe que eu sereiOn ne laissera rien au hasard car tu sais que je resterai
Sua melhor amigaTa meilleure amie

E se às vezes brigarmosEt si des fois, on se chamaille
Por um garoto ou por um detalhePour un garçon ou pour un détail
Darei tudo por você, tudo por mimÇa donne tout pour toi, tout pour moi
Tenho a impressão de que nos parecemos, que estamos bem juntasJ'ai bien l'impression qu'on se ressemble, qu'on est bien ensemble
Quero conversar sobre tudo e sobre nadaJ'ai envie, qu'on se parle de tout et de rien
Pois eu serei sua melhor amigaCar je resterai ta meilleure amie

Estarei aqui, sempre para você, onde quer que estejaJe serai là, toujours pour toi, n'importe où quand tu voudras
Sempre serei a mesma, um pouco boêmia, pronta para fazer loucurasJe serai toujours la même, un peu bohème, prête à faire des folies
Serei, mesmo que a vida nos separe, aquela que te devolverá a esperançaJe serai, même si la vie nous sépare, celle qui te redonnera l'espoir
Não deixaremos nada ao acaso, pois você sabeOn ne laissera rien au hasard car tu sais
Que eu serei sua melhor amigaQue je resterai ta meilleure amie

Não deixaremos nada ao acaso, pois você sabe que eu sereiOn ne laissera rien au hasard car tu sais que je resterai
Pois você sabe que eu sereiCar tu sais que je resterai
Pois você sabe que eu sereiCar tu sais que je resterai
Sua melhor amigaTa meilleure amie